{"id":54728,"date":"2025-05-27T16:39:56","date_gmt":"2025-05-27T16:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?page_id=54728"},"modified":"2026-09-26T11:29:13","modified_gmt":"2026-09-26T11:29:13","slug":"grupo-de-traducciones-atw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/atw-translations-group\/","title":{"rendered":"Equipo de Traducciones ATW"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"

Equipo de Traducciones ATW<\/h1>\n\n\n

\u00a1Nos encantar\u00eda contar con tu ayuda para hacer realidad la misi\u00f3n de ATW!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Estimados amigos y compa\u00f1eros de viaje del camino sin sendero<\/strong>

Les expreso mi profundo agradecimiento por su disposici\u00f3n a difundir el Awaken the World mensaje en diferentes idiomas y en todas las partes del mundo.

Mientras traducimos estas ense\u00f1anzas, es importante recordar:<\/p>\n\n\n\n

Esto no es solo una tarea de palabras; es una transmisi\u00f3n de esencia.

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\n

No somos solo traductores de b\u00fasqueda en el sentido profesional, aunque esas habilidades sin duda se valoran. Hacemos un llamado a\u00a0practicantes<\/em>, compa\u00f1eros de viaje en el camino de la liberaci\u00f3n, que ven esta obra como parte de su sadhana, una ofrenda sagrada del Ser al Ser.<\/p>\n\n\n\n

Las palabras que traducimos surgen del silencio y apuntan de regreso al silencio. Transportar esa energ\u00eda a trav\u00e9s de los idiomas requiere m\u00e1s que precisi\u00f3n; exige sinton\u00eda. Buscamos a aquellos que resuenan profundamente con las ense\u00f1anzas de la autoindagaci\u00f3n, la meditaci\u00f3n y el camino directo. Aquellos que sienten la verdad no solo intelectualmente, sino en la quietud de su ser.<\/p>\n\n\n\n

Si sientes una vocaci\u00f3n genuina \u2014no solo de traducir, sino de encarnar y transmitir el esp\u00edritu que hay detr\u00e1s de las palabras\u2014, entonces tu contribuci\u00f3n es profundamente bienvenida. No tenemos prisa. Estamos aqu\u00ed por la verdad, y la verdad toma el tiempo que le toma.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por ser parte de este despliegue. Que este seva sea una luz en tu propio camino, mientras ayuda a iluminar el camino para los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Paz profunda y ecuanimidad,
Dan<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Proceso de registro<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Para unirte al equipo de traductores, por favor cont\u00e1ctanos y completa el cuestionario. Tu solicitud ser\u00e1 revisada y respondida lo antes posible.
Cont\u00e1ctanos para formar parte del equipo de traductores<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Completar cuestionario<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54732,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-header","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-54728","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nATW Translations Team - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/grupo-de-traducciones-atw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATW Translations Team - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/grupo-de-traducciones-atw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T11:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"name\":\"ATW Translations Team - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-27T16:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T11:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"width\":1610,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATW Translations Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipo de Traducciones ATW - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/grupo-de-traducciones-atw\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ATW Translations Team - Awaken The World","og_description":"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/grupo-de-traducciones-atw\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T11:29:13+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":423,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","name":"Equipo de Traducciones ATW - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-05-27T16:39:56+00:00","dateModified":"2026-09-26T11:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","width":1610,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATW Translations Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Awaken the World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Iniciativa Despierta el Mundo","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1024%2C269&quality=89&ssl=1",1024,269,true],"author_info":{"display_name":"alitardo","author_link":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/author\/alitardo\/"},"comment_info":0,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54728"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65488,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions\/65488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}