{"id":59560,"date":"2026-02-18T11:57:08","date_gmt":"2026-02-18T11:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&#038;p=59560"},"modified":"2026-08-16T13:34:55","modified_gmt":"2026-08-16T13:34:55","slug":"transmission-directe-de-la-verite-de-conscience","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","title":{"rendered":"Transmission directe de la v\u00e9rit\u00e9 de la conscience"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id59560_e57a46-90 alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column59560_5ab4d4-fe\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center alignfull is-style-default wp-block-paragraph\">Cette vid\u00e9o ne dispose pas d'une voix off ou de sous-titres dans cette langue. <br>Veuillez examiner les diff\u00e9rentes options ci-dessous ou t\u00e9l\u00e9charger une transcription \u00e9crite.  <br><strong>Remarque :<\/strong> Les transcriptions v\u00e9rifi\u00e9es sont signal\u00e9es par une coche ; les autres sont des traductions automatiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 id=\"h-direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\" class=\"wp-block-heading h3\">Transmission directe de la v\u00e9rit\u00e9 de la conscience<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pointers-for-self-inquiry-meditation\" class=\"wp-block-heading\">Conseils pour la pratique de l' Auto-investigation \/ M\u00e9ditation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit de la section consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019orientation directe tir\u00e9e de la partie 4 de Samadhi, intitul\u00e9e \u201c Sadhana \u201d, reformat\u00e9e sous forme de texte autonome afin de faciliter son utilisation dans la pratique de la m\u00e9ditation, dans l'auto-investigation ou dans toute autre pratique d\u2019investigation telle que l\u2019exploration enth\u00e9og\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisse-t-il atterrir au-del\u00e0 du mental conditionn\u00e9 au c\u0153ur de votre \u00catre. \ud83d\ude4f<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-\" class=\"wp-block-heading serif\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit de la section consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019orientation directe tir\u00e9e de la partie 4 de Samadhi, intitul\u00e9e \u201c Sadhana \u201d, reformat\u00e9e sous forme de texte autonome afin de faciliter son utilisation dans la pratique de la m\u00e9ditation, dans l'auto-investigation ou dans toute autre pratique d\u2019investigation telle que l\u2019exploration enth\u00e9og\u00e8ne. <\/p>\n<p>Puisse-t-il atterrir au-del\u00e0 du mental conditionn\u00e9 au c\u0153ur de votre \u00catre. \ud83d\ude4f<\/p>","protected":false},"featured_media":59561,"menu_order":100,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"URmI8UvcYq0","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"F36cq2geKZE","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":0,"atw_subtitle_verified":"de_DE,es_ES","atw_subtitle_quality":"es_ES,de_DE","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-59560","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/transmission-directe-de-la-verite-de-conscience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the direct pointing section from Samadhi Part 4 &quot;Sadhana&quot;, reformatted as a standalone piece so it can be more easily used in meditation practice, self inquiry or any investigatory practice such as entheogen exploration.  May it land beyond the conditioned mind in the heart of your Being. \ud83d\ude4f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/transmission-directe-de-la-verite-de-conscience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T13:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\",\"name\":\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T13:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1\",\"width\":1131,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmission directe de la v\u00e9rit\u00e9 de Conscience - Awaken the World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/transmission-directe-de-la-verite-de-conscience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World","og_description":"This is the direct pointing section from Samadhi Part 4 \"Sadhana\", reformatted as a standalone piece so it can be more easily used in meditation practice, self inquiry or any investigatory practice such as entheogen exploration.  May it land beyond the conditioned mind in the heart of your Being. \ud83d\ude4f","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/transmission-directe-de-la-verite-de-conscience\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-08-16T13:34:55+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":1131,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","name":"Transmission directe de la v\u00e9rit\u00e9 de Conscience - Awaken the World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-02-18T11:57:08+00:00","dateModified":"2026-08-16T13:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1","width":1131,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direct Transmission of the Truth of Consciousness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Awaken The World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Initiative R\u00e9veille le Monde","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png?fit=1024%2C1024&quality=80&ssl=1",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63173,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560\/revisions\/63173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=59560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}