{"id":64688,"date":"2026-09-21T00:28:55","date_gmt":"2026-09-21T00:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=64688"},"modified":"2026-10-19T14:09:12","modified_gmt":"2026-10-19T14:09:12","slug":"remembering-the-self-part-2","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/remembering-the-self-part-2\/","title":{"rendered":"Se souvenir du Soi, 2e partie"},"content":{"rendered":"
\n
\n

L'intimit\u00e9 de ce qui EST<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Download English Transcript<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Avant la premi\u00e8re vibration, avant le r\u00eave du temps, JE SUIS.<\/p>\n\n\n\n

Remembering the Self \u2013 Part Two is a meditative journey into the intimacy of what is already here. Through five transmissions woven with silence, music, imagery and koans, the film gently invites us beyond the movement of seeking and back into direct recognition of what has never been absent.<\/p>\n\n\n\n

Le Soi ne se trouve pas quelque part au-del\u00e0 du monde.
Cela ne r\u00e9side pas dans un \u00e9veil futur.
C'est le silence au c\u0153ur du son, le calme au c\u0153ur du mouvement, l'intemporel au c\u0153ur du temps.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00c9veil n'est pas un cheminement vers un \u00e9tat extraordinaire, mais la prise de conscience sereine du miracle ordinaire qui se d\u00e9roule d\u00e9j\u00e0 sous nos yeux :<\/p>\n\n\n\n

Le souffle qui entre et qui sort, la lumi\u00e8re qui se d\u00e9place sur le sol, la pluie qui tambourine contre une fen\u00eatre, le simple fait de savoir que tu es.<\/p>\n\n\n\n

Il n'est pas n\u00e9cessaire que l'ordinaire devienne sacr\u00e9<\/p>\n\n\n\n

On ne l'a tout simplement jamais pris en compte.<\/p>\n\n\n\n

Ce que vous cherchiez n'a jamais \u00e9t\u00e9 ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a a toujours \u00e9t\u00e9 Cela.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The intimacy of What Is Download English Transcript Before the first vibration, before the dream of time, I AM. Remembering the Self \u2013 Part Two is a meditative journey into the intimacy of what is already here. Through five transmissions woven with silence, music, imagery and koans, the film gently invites us beyond the movement of […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":65241,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"FVCkv0mvFlw","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":0,"atw_subtitle_verified":"","atw_subtitle_quality":"","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[244],"class_list":["post-64688","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-remembering-the-self-films"],"acf":[],"yoast_head":"\nRemembering the Self, Part 2 - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/remembering-the-self-part-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remembering the Self, Part 2 - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The intimacy of What Is Download English Transcript Before the first vibration, before the dream of time, I AM. Remembering the Self \u2013 Part Two is a meditative journey into the intimacy of what is already here. Through five transmissions woven with silence, music, imagery and koans, the film gently invites us beyond the movement of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/remembering-the-self-part-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T14:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/\",\"name\":\"Remembering the Self, Part 2 - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T00:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:09:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png\",\"width\":1381,\"height\":1381},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/remembering-the-self-part-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembering the Self, Part 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remembering the Self, Part 2 - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/remembering-the-self-part-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remembering the Self, Part 2 - Awaken The World","og_description":"The intimacy of What Is Download English Transcript Before the first vibration, before the dream of time, I AM. Remembering the Self \u2013 Part Two is a meditative journey into the intimacy of what is already here. Through five transmissions woven with silence, music, imagery and koans, the film gently invites us beyond the movement of […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/film\/remembering-the-self-part-2\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-10-19T14:09:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/","name":"Remembering the Self, Part 2 - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png","datePublished":"2026-09-21T00:28:55+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:09:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1.png","width":1381,"height":1381},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/remembering-the-self-part-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembering the Self, Part 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Awaken The World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Initiative R\u00e9veille le Monde","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":244,"label":"Remembering the Self"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/remembering-the-self-part-2-circle-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/64688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/64688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68068,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/64688\/revisions\/68068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=64688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}