{"id":55777,"date":"2025-08-01T02:11:42","date_gmt":"2025-08-01T02:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&#038;p=55777"},"modified":"2026-09-26T10:48:12","modified_gmt":"2026-09-26T10:48:12","slug":"awakening-mind-part-3-liberation","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","title":{"rendered":"Bu\u0111enje uma, 3. dio \u2013 \u201cOslobo\u0111enje\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id55777_64f6b1-00 alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column55777_d298d8-ea\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center alignfull is-style-default wp-block-paragraph\">Ovaj video nema sinkronizaciju ni titlove na ovom jeziku. <br>Molimo pogledajte razli\u010dite opcije u nastavku ili preuzmite pisanu transkripciju.  <br><strong>Napomena:<\/strong> Provjereni prijepisi ozna\u010deni su kva\u010dicom; ostalo su strojni prijevodi koje je generirala umjetna inteligencija.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 id=\"h-awakening-mind-part-3-liberation\" class=\"wp-block-heading h3\">Bu\u0111enje uma, 3. dio \u2013 \u201cOslobo\u0111enje\u201d<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oslobo\u0111enje nije jo\u0161 jedno u\u010denje, tehnika ili filozofija. Ono je izravno ukazivanje na ono \u0161to preostaje kada se sam put rastopi... kada ne preostane nitko tko bi prakticirao, tko bi imao tlo pod nogama, i kada nema udaljenosti izme\u0111u prisutnosti i spontanog odvijanja \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako je Bu\u0111enje kraj tra\u017eenja, tada je Oslobo\u0111enje kraj traga\u010da. Mnogi na putu naziru svoju pravu prirodu i do\u017eivljavaju ono \u0161to nazivamo bu\u0111enjem\u2026 trenutak kada se koprena podigne i potraga se uru\u0161i. No \u010desto suptilni obrasci traga\u010da, vasane, samskare, duboke nesvjesne tendencije, nastavljaju tiho djelovati u pozadini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj vas film poziva preko praga, mimo prvog pogleda, u ti\u0161inu koja je uvijek ovdje.<br>Niti kraj, niti po\u010detak, ve\u0107 upu\u0107ivanje na ono \u0161to nikada nije po\u010delo i nikada ne zavr\u0161ava, ono \u0161to nikada nije ro\u0111eno i nikada ne umire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You\u2019ll hear illuminating conversations with: Rupert Spira, Tom Das, Swami Sarvapriyananda, Michael James, Sri Ramanacharana Tirtha Swami, Angelo Dilullo, Sadhvi Bhagawati Saraswati, Av Neryah, Dr. Sarada Natarajan, and Swami Muktananda with narration by Dan.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-\" class=\"wp-block-heading serif\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako je Bu\u0111enje kraj tra\u017eenja, onda je Oslobo\u0111enje kraj tra\u017eitelja. Mnogi na putu naziru svoju pravu prirodu i do\u017eivljavaju ono \u0161to zovemo bu\u0111enjem\u2026 trenutak kada se koprena podigne i potraga se uru\u0161i. <\/p>","protected":false},"featured_media":53790,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"6mTniMNLDwg","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"0hnBQbb2_WY","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":55788,"atw_subtitle_verified":"zh_CN,zh_TW,de_DE,el,pt_BR,es_ES,fr_FR,ja","atw_subtitle_quality":"zh_CN,zh_TW,de_DE,fr_FR,el,es_ES,ja,pt_BR","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[230],"class_list":["post-55777","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-awakening-mind-film-series"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Awakening Mind part 3 - &quot;Liberation&quot; - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awakening Mind part 3 - &quot;Liberation&quot; - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"name\":\"Awakening Mind part 3 - \\\"Liberation\\\" - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr\",\"datePublished\":\"2025-08-01T02:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:48:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr\",\"width\":1010,\"height\":1017},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awakening Mind part 3 &#8211; &#8220;Liberation&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bu\u0111enje uma, 3. dio \u2013 \"Oslobo\u0111enje\" \u2013 Probudi svijet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","og_description":"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:48:12+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1017,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","name":"Bu\u0111enje uma, 3. dio \u2013 \"Oslobo\u0111enje\" \u2013 Probudi svijet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr","datePublished":"2025-08-01T02:11:42+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:48:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr","width":1010,"height":1017},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awakening Mind part 3 &#8211; &#8220;Liberation&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Probudi svijet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Inicijativa Probudi svijet","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":230,"label":"Awakening Mind Film Series"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1&wsr",1010,1017,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65461,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions\/65461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=55777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}