{"id":64739,"date":"2026-09-22T15:48:15","date_gmt":"2026-09-22T15:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?page_id=64739"},"modified":"2026-09-23T22:01:31","modified_gmt":"2026-09-23T22:01:31","slug":"award-winning-films","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/award-winning-films\/","title":{"rendered":"Award-Winning Films"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"

Award-Winning Films<\/h1>\n\n\n

Filmovi za bu\u0111enje ljudske svijesti<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Serija Inner Worlds Outer Worlds i filmovi Samadhi dostupni su s titlovima na 30 jezika i sinkronizirani na 7 najgovorenijih jezika na svijetu. Iako neki videozapisi mo\u017eda jo\u0161 uvijek nisu dostupni na odre\u0111enom jeziku, neprestano dodajemo nove prijevode u videoteku. To ne bismo mogli u\u010diniti bez sjajne zajednice suradnika koji nam poma\u017eu u lektoriranju i izradi titlova kako bismo osigurali da bezvremenska u\u010denja budu besplatno dostupna svima.<\/p>\n\n\n

\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

Serija filmova Samadhi<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

AWAKENING MIND SERIES<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

REMEMBERING THE SELF<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

inner worlds, outer worlds<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

Stepping stones short films<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

animated stories<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/div><\/a><\/figure>\n\n\n\n

turiya – Life & Teachings of Ramana maharshi<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Inner Worlds Outer Worlds series, and the Samadhi films are available in 30 subtitled languages and dubbed in 7 of the most spoken languages in the world. While some videos may still not be available in a particular language, we are constantly adding more translations to the video library.  We could not do it […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":63627,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-header","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-64739","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAward-Winning Films - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/award-winning-films\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Award-Winning Films - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Inner Worlds Outer Worlds series, and the Samadhi films are available in 30 subtitled languages and dubbed in 7 of the most spoken languages in the world. While some videos may still not be available in a particular language, we are constantly adding more translations to the video library.  We could not do it […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/award-winning-films\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T22:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/\",\"name\":\"Award-Winning Films - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr\",\"datePublished\":\"2026-09-22T15:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T22:01:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr\",\"width\":1694,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/award-winning-films\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Award-Winning Films\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Award-Winning Films - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/award-winning-films\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Award-Winning Films - Awaken The World","og_description":"The Inner Worlds Outer Worlds series, and the Samadhi films are available in 30 subtitled languages and dubbed in 7 of the most spoken languages in the world. While some videos may still not be available in a particular language, we are constantly adding more translations to the video library.  We could not do it […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/award-winning-films\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-23T22:01:31+00:00","og_image":[{"width":1694,"height":517,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/","name":"Award-Winning Films - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr","datePublished":"2026-09-22T15:48:15+00:00","dateModified":"2026-09-23T22:01:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1694%2C517&quality=89&ssl=1&wsr","width":1694,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/award-winning-films\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Award-Winning Films"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Probudi svijet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Inicijativa Probudi svijet","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Awaken-the-world-films.jpg?fit=1024%2C313&quality=89&ssl=1&wsr",1024,313,true],"author_info":{"display_name":"Alex Litardo","author_link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/author\/alexlitardo\/"},"comment_info":0,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64739"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65060,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64739\/revisions\/65060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}