Belső világok, külső világok – 1. rész – Ákása
Santi, saggi, yogi e altri cercatori che hanno guardato dentro di sé si sono resi conSzentek, bölcsek, jógik és más látnokok, akik önmagukba tekintettek, arra a felfedezésre jutottak, hogy egy vibráló forrás létezik, mely gyökerét képezi minden tudományos és szellemi kutatásnak. Mikor rájövünk minden szellemi tapasztalás egyetlen forrására, hogy mondhatnánk azt, hogy ,,az én vallásom”, ,,az én Istenem” vagy ,,az én felfedezésem”?
A magyar felirat megtekintéséhez nyissa meg a CC-listát, mely a YouTube-videó jobb oldalán található alul.
Néhány szöveget a Google lefordított. Ha bármilyen javítást vagy javaslatot szeretne, lépjen velünk kapcsolatba.
A Szamádhi, valamint a Belső világok, külső világok sorozathoz harmincöt különböző nyelven készültek feliratok. A legtöbb esetben letölthető szöveges átiratok is elérhetők a lenti listában szereplő nyelveken. Kérjük, vegye figyelembe, hogy még nem minden link áll készen, egyszerre ugyanis egy nyelven dolgozunk serényen. Kérjük, nézze át a lenti nyelvkönyvtárt, hogy lássa, hol tart a szöveges átírás az adott nyelven.
-
Albanian Shqip
-
Arabic العربية
-
Bosnian Bosanski
-
Bulgarian Български
-
Chinese 中文
-
Chinese 中文
-
Czech Čeština
-
Dutch Nederlands
-
English English
-
Finnish Suomi
-
German Deutsch
-
Hindi हिन्दी
-
Hungarian Magyar
-
Italian Italiano
-
Korean 한국어
-
Lithuanian Lietuvių
-
Modern greek Ελληνικά
-
Polish Polski
-
Portuguese Português
-
Romanian Română
-
Russian Русский
-
Serbian Српски
-
Slovenian Slovenščina
-
Spanish Español
-
Swedish Svenska
-
Thai ไทย
-
Turkish Türkçe
-
Vietnamese Tiếng Việt
A film más nyelveken narrált verzióihoz vezető linkek lent találhatók.
-
Chinese [Narrated Film] 中文
-
English [Narrated Film] English
-
French [Narrated Film] Français
-
German [Narrated Film] Deutsch
-
Hindi [Narrated Film] हिन्दी
-
Polish [Narrated Film] Polski
-
Portuguese [Narrated Film] Português
-
Russian [Narrated Film] Русский
-
Spanish [Narrated Film] Español
-
Albanian [Subtitled Film] Shqip
-
Arabic [Subtitled Film] العربية
-
Bosnian [Subtitled Film] Bosanski
-
Bulgarian [Subtitled Film] Български
-
Chinese [Subtitled Film] 中文
-
Czech [Subtitled Film] Čeština
-
Dutch [Subtitled Film] Nederlands
-
Finnish [Subtitled Film] Suomi
-
Italian [Subtitled Film] Italiano
-
Korean [Subtitled Film] 한국어
-
Lithuanian [Subtitled Film] Lietuvių
-
Modern greek [Subtitled Film] Ελληνικά
-
Romanian [Subtitled Film] Română
-
Serbian [Subtitled Film] Српски
-
Slovenian [Subtitled Film] Slovenščina
-
Swedish [Subtitled Film] Svenska
-
Thai [Subtitled Film] ไทย
-
Turkish [Subtitled Film] Türkçe
-
Vietnamese [Subtitled Film] Tiếng Việt