{"id":41595,"date":"2024-10-05T19:46:46","date_gmt":"2024-10-05T19:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=41595"},"modified":"2026-09-26T10:57:09","modified_gmt":"2026-09-26T10:57:09","slug":"hsin-hsin-ming-zen-vallasa-mind-a-versek","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","title":{"rendered":"A Nagy \u00dat \u2013 Zen kezd\u0151 elme vers"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Ehhez a vide\u00f3hoz nincs narr\u00e1ci\u00f3 vagy felirat ezen a nyelven.
K\u00e9rj\u00fck, tekintse meg az al\u00e1bbi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet\u0151s\u00e9geket, vagy t\u00f6lts le egy \u00edrott leiratot.
Megjegyz\u00e9s:<\/strong> Az ellen\u0151rz\u00f6tt \u00e1tiratokat pipa jel\u00f6li; a t\u00f6bbi mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal gener\u00e1lt g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

A Nagy \u00dat \u2013 Zen Hit\u00e9lme Vers<\/h1>\n\n\n\n

\u201cA \u201dNagy \u00dat\u201d vagy Hsin Hsin Ming egy olyan zen k\u00f6ltem\u00e9ny, amely t\u00falmutat az id\u0151 \u00e9s a kult\u00fara hat\u00e1rain, hogy meg\u00e9rintse az emberi l\u00e9t l\u00e9nyeg\u00e9t. A 6. sz\u00e1zadban Sengcan, a harmadik zen p\u00e1tri\u00e1rka \u00e1ltal pap\u00edrra vetett m\u00e9lyrehat\u00f3 m\u0171 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en s\u0171r\u00edti mag\u00e1ba a zen filoz\u00f3fia alapvet\u0151 tan\u00edt\u00e1sait, \u00e9s eml\u00e9keztet arra, hogy a megvil\u00e1gosod\u00e1s k\u00f6zvetlen \u00fatja nem a k\u00fcls\u0151 v\u00e1laszok vagy bonyolult gyakorlatok keres\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, hanem a befel\u00e9 tekint\u00e9sr\u0151l \u00e9s a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151, oszthatatlan egys\u00e9g felismer\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

Ezt a verset gyakran ford\u00edtj\u00e1k \u00fagy, hogy \u201cVersek a Hit-Elm\u00e9r\u0151l\u201c, \u00e9s \u00fagy is emlegetik, mint a \u201dsz\u00edv-elme\u201c b\u00f6lcsess\u00e9ge vagy \u201da kezd\u0151 elm\u00e9je\u201d.

Az igaz hit\u0171 elme egy \u201cnem tudom\u201d elme.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

az \u0151si buddhista vers, a \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 m\u00e9lyabb rezonanci\u00e1t mutat a k\u00f6zvetlen \u00fattal vagy a nem-kett\u0151s meg\u00e9rt\u00e9ssel.<\/p>","protected":false},"featured_media":41596,"menu_order":108,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"MeyCO4S9LJ0","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":56472,"atw_subtitle_verified":"es_ES,de_DE,zh_CN,pl_PL,ru_RU,pt_BR,ja,tr_TR,bg_BG,vi,fr_FR","atw_subtitle_quality":"vi,tr_TR,ja,bg_BG,zh_CN,pl_PL,ru_RU,pt_BR,de_DE,es_ES,fr_FR","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-41595","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/film\/hsin-hsin-ming-zen-vallasa-mind-a-versek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"the ancient Buddhist poem \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 reveals a deeper resonance with the Direct Path, or non dual understanding.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/film\/hsin-hsin-ming-zen-vallasa-mind-a-versek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\",\"name\":\"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-05T19:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg\",\"width\":857,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Great Way- Zen Beginner’s Mind Poem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Nagy \u00dat - Zen Kezd\u0151 Elme Vers - \u00c9breszd fel a vil\u00e1got","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/film\/hsin-hsin-ming-zen-vallasa-mind-a-versek\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World","og_description":"the ancient Buddhist poem \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 reveals a deeper resonance with the Direct Path, or non dual understanding.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/film\/hsin-hsin-ming-zen-vallasa-mind-a-versek\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:57:09+00:00","og_image":[{"width":857,"height":857,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","name":"A Nagy \u00dat - Zen Kezd\u0151 Elme Vers - \u00c9breszd fel a vil\u00e1got","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg","datePublished":"2024-10-05T19:46:46+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg","width":857,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Great Way- Zen Beginner’s Mind Poem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"\u00c9breszd fel a vil\u00e1got","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"\u00c9breszd Fel a Vil\u00e1got Kezdem\u00e9nyez\u00e9s","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg",857,857,false],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65467,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595\/revisions\/65467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=41595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}