{"id":54728,"date":"2025-05-27T16:39:56","date_gmt":"2025-05-27T16:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?page_id=54728"},"modified":"2026-09-26T11:29:13","modified_gmt":"2026-09-26T11:29:13","slug":"atw-translations-group","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/atw-translations-group\/","title":{"rendered":"ATW Ford\u00edt\u00f3csoport"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"

ATW Ford\u00edt\u00f3csoport<\/h1>\n\n\n

Szeretn\u00e9nk a seg\u00edts\u00e9gedet k\u00e9rni az ATW k\u00fcldet\u00e9s \u00e9letre kelt\u00e9s\u00e9ben!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Kedves Bar\u00e1tok \u00e9s Utit\u00e1rsak az \u00dat N\u00e9lk\u00fcli \u00daton,<\/strong>

I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth.

Amikor leford\u00edtjuk ezeket a tan\u00edt\u00e1sokat, fontos eml\u00e9kezn\u00fcnk arra, hogy:<\/p>\n\n\n\n

Ez nem csup\u00e1n szavak feladata \u2013 ez a l\u00e9nyeg \u00e1tvitele.

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\n

Nem csup\u00e1n a professzion\u00e1lis \u00e9rtelemben vett ford\u00edt\u00f3kat keress\u00fck, j\u00f3llehet ezeket a k\u00e9szs\u00e9geket nagyra \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck. Ez\u00e9rt arra h\u00edvjuk fel\u00a0gyakorl\u00f3k<\/em>, a felszabadul\u00e1s \u00f6sv\u00e9ny\u00e9nek \u00fatit\u00e1rsai, akik ezt a munk\u00e1t a sz\u00e1dhan\u00e1juk r\u00e9sz\u00e9nek tekintik \u2013 a \u00d6nval\u00f3 szent felaj\u00e1nl\u00e1sak\u00e9nt az \u00d6nval\u00f3nak.<\/p>\n\n\n\n

A szavak, amelyeket leford\u00edtunk, a csendb\u0151l fakadnak, \u00e9s a csendre mutatnak vissza. Ennek az energi\u00e1nak a nyelveken \u00e1t\u00edvel\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1hoz t\u00f6bbre van sz\u00fcks\u00e9g, mint pontoss\u00e1gra; r\u00e1hangol\u00f3d\u00e1st k\u00f6vetel. Azokat keress\u00fck, akik m\u00e9lyen rezon\u00e1lnak az \u00f6nkutat\u00e1s, a medit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a k\u00f6zvetlen \u00f6sv\u00e9ny tan\u00edt\u00e1saival. Akik az igazs\u00e1got nemcsak intellektuellel, hanem L\u00e9ny\u00fck csendj\u00e9ben is \u00e9rzik.<\/p>\n\n\n\n

Ha val\u00f3di h\u00edvat\u00e1st \u00e9rzel \u2013 nem csup\u00e1n arra, hogy ford\u00edts, hanem hogy megtestes\u00edtsd \u00e9s \u00e1tadd a szavak m\u00f6g\u00f6tti szellemis\u00e9get \u2013, akkor a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sodat m\u00e9lys\u00e9gesen \u00f6r\u00f6mmel fogadjuk. Nem siet\u00fcnk. Az igazs\u00e1g\u00e9rt vagyunk itt, \u00e9s az igazs\u00e1gnak annyi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge, amennyire sz\u00fcks\u00e9g van.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy r\u00e9szese vagy ennek a kibontakoz\u00e1snak. Legyen ez a sz\u00e9v\u00e1 f\u00e9ny a te saj\u00e1t utadon, mik\u00f6zben seg\u00edt megvil\u00e1g\u00edtani az utat m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9ly b\u00e9ke \u00e9s lelki egyens\u00faly,
Dan<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Regisztr\u00e1ci\u00f3s folyamat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

To join the translators\u2019 team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators\u2019 team<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
K\u00e9rd\u0151\u00edv kit\u00f6lt\u00e9se<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54732,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-header","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-54728","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nATW Translations Team - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/atw-translations-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATW Translations Team - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/atw-translations-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T11:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"name\":\"ATW Translations Team - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-27T16:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T11:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1\",\"width\":1610,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATW Translations Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATW Ford\u00edt\u00f3csapat \u2013 Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/atw-translations-group\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"ATW Translations Team - Awaken The World","og_description":"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/atw-translations-group\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T11:29:13+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":423,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","name":"ATW Ford\u00edt\u00f3csapat \u2013 Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-05-27T16:39:56+00:00","dateModified":"2026-09-26T11:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1","width":1610,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATW Translations Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"\u00c9breszd fel a vil\u00e1got","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"\u00c9breszd Fel a Vil\u00e1got Kezdem\u00e9nyez\u00e9s","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1024%2C269&quality=89&ssl=1",1024,269,true],"author_info":{"display_name":"alitardo","author_link":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/author\/alitardo\/"},"comment_info":0,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54728"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65488,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions\/65488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}