Światy Wewnętrzne i Zewnętrzne Część 2 – Spirala
Pitagorejski filozof Platon sugerował, że istnieje złoty klucz, który unifikuje wszystkie tajemnice wszechświata. Każdy naukowiec, który spojrzał w głąb wszechświata i każdy mistyk, który zajrzał głęboko w siebie, ostatecznie staje twarzą w twarz z tą samą tajemnicą: odwieczną spiralą.
Do angielskich wersji filmów „Samadhi” i „Światy wewnętrzne i zewnętrzne” (Inner Worlds, Outer Worlds) istnieją napisy w niemal trzydziestu dodatkowych językach. W większości przypadków z listy poniżej można również pobrać transkrypcje. Uwaga: nie wszystkie linki są aktywne, ponieważ nadal sumiennie pracujemy nad zamieszczaniem jednej wersji językowej za drugą. Status transkrypcji w wybranej wersji językowej można sprawdzić w bibliotece poniżej.
-
Albanian Shqip
-
Arabic العربية
-
Bosnian Bosanski
-
Bulgarian Български
-
Chinese 中文
-
Chinese 中文
-
Czech Čeština
-
Dutch Nederlands
-
English English
-
Finnish Suomi
-
French Français
-
German Deutsch
-
Hindi हिन्दी
-
Hungarian Magyar
-
Italian Italiano
-
Korean 한국어
-
Lithuanian Lietuvių
-
Modern greek Ελληνικά
-
Polish Polski
-
Portuguese Português
-
Romanian Română
-
Russian Русский
-
Serbian Српски
-
Slovenian Slovenščina
-
Spanish Español
-
Swedish Svenska
-
Thai ไทย
-
Turkish Türkçe
-
Vietnamese Tiếng Việt
W miarę dostępności poniżej zostaną zamieszczone linki do odpowiedniej narracji tego filmu w innych językach.
-
Chinese [Narrated Film] 中文
-
English [Narrated Film] English
-
French [Narrated Film] Français
-
German [Narrated Film] Deutsch
-
Hindi [Narrated Film] हिन्दी
-
Hungarian [Narrated Film] Magyar
-
Portuguese [Narrated Film] Português
-
Russian [Narrated Film] Русский
-
Spanish [Narrated Film] Español
-
Albanian [Subtitled Film] Shqip
-
Arabic [Subtitled Film] العربية
-
Bosnian [Subtitled Film] Bosanski
-
Bulgarian [Subtitled Film] Български
-
Chinese [Subtitled Film] 中文
-
Czech [Subtitled Film] Čeština
-
Dutch [Subtitled Film] Nederlands
-
Finnish [Subtitled Film] Suomi
-
Italian [Subtitled Film] Italiano
-
Korean [Subtitled Film] 한국어
-
Lithuanian [Subtitled Film] Lietuvių
-
Modern greek [Subtitled Film] Ελληνικά
-
Romanian [Subtitled Film] Română
-
Serbian [Subtitled Film] Српски
-
Slovenian [Subtitled Film] Slovenščina
-
Swedish [Subtitled Film] Svenska
-
Thai [Subtitled Film] ไทย
-
Turkish [Subtitled Film] Türkçe
-
Vietnamese [Subtitled Film] Tiếng Việt