Napisy i transkrypcje

Seria Outer Worlds Inner Worlds oraz filmy Samadhi są dostępne w 30 językach z napisami i dubbingowane w 7 najczęściej używanych językach na świecie. Chociaż niektóre filmy mogą wciąż nie być dostępne w danym języku, stale dodajemy kolejne tłumaczenia do biblioteki filmów. Nie moglibyśmy tego zrobić bez wspaniałego zespołu współpracowników YouTube, którzy pomagają nam poprawiać i dodawać napisy, aby zapewnić, że odwieczne nauki są dostępne bezpłatnie dla wszystkich.

Jak wyświetlić napisy?

 

W celu znalezienia i wyświetlenia napisów, kliknij na ikonę ustawień na lewo od logo YouTube, jak pokazano to na obrazku. Lista ze wszystkimi dostępnymi wersjami językowymi zostanie wyświetlona.

 

Jesteś tłumaczem?

Dodaj tłumaczenie przy użyciu narzędzia do otwartych tłumaczeń na YouTube.

Najpierw sprawdz język w którym jesteś biegły na stronach poniżej i sprawdź czy dane tłumaczenie nie zostało już wykonane. Ikonki wyświetlone na szaro nie mają jeszcze dodanych tłumaczeń

Następnie sprawdź nasz poradnik krok-po-kroku tutaj. (w jęz. Angielskim)

shqiptar

Albanian

عربى

Arabic

 

български

Bulgarian

 

中文

Chinese

 

 

Hrvatski

croatian

 

 

čeština

Czech

 

 

Nederlands

Dutch

 

 

English

Original
language

 

 

Suomalainen

Finnish

Française

French

Deutsche

German

 

Ελληνικά

Greek

 

 

हिंदी

Hindi

 

 

Magyar

Hungarian

 

 

Indonesia

Indonesian

 

 

Italiana

Italian

 

 

ភាសាខ្មែរ

Khmer

 

 

한국어

Korean

 

 

Lietuvių

Lithuanian

 

Македонски

Macedonian

 

 

فارسی

Persian

 

 

Polskie

Polish

 

 

Portugues

Portuguese

 

 

Română

Romanian

 

 

русский

Russian

 

 

Српски

Serbian

 

 

සිංහල

Sinhala

 

 

slovenský

Slovak

 

 

Español

Spanish

 

 

svenska

Swedish

 

 

ไทย

Thai

 

 

Türk

Turkish

 

 

Tiếng Việt

Vietnamese

 

 

This Area is Widget-Ready

You can place here any widget you want!

You can also display any layout saved in Divi Library.

Let’s try with contact form: