{"id":52160,"date":"2024-11-28T10:51:05","date_gmt":"2024-11-28T10:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=52160"},"modified":"2026-09-26T11:03:47","modified_gmt":"2026-09-26T11:03:47","slug":"meditation-is-liberation","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/meditation-is-liberation\/","title":{"rendered":"Medytacja to wyzwolenie"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Ten film nie ma lektora ani napis\u00f3w w tym j\u0119zyku.
Zapoznaj si\u0119 z poni\u017cszymi opcjami lub pobierz pisemn\u0105 transkrypcj\u0119.
Uwaga:<\/strong> Zweryfikowane transkrypcje s\u0105 oznaczone znacznikiem wyboru; pozosta\u0142e to t\u0142umaczenia maszynowe generowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

Medytacja TO wyzwolenie<\/h1>\n\n\n\n

Poza dobrem i z\u0142em, poza s\u0142uszno\u015bci\u0105 i b\u0142\u0119dem, poza etykietami b\u00f3lu i przyjemno\u015bci, istnieje po prostu to pole zmieniaj\u0105cych si\u0119 zjawisk, czyli to, CO JEST. Nieprzet\u0142umaczone przez oceniaj\u0105cy umys\u0142, nieprzet\u0142umaczone przez my\u015bl \u2018ja\u2019. <\/p>\n\n\n\n

A kiedy spotykamy si\u0119 w tej pustej pe\u0142ni, te s\u0142owa \u2018ja\u2019 i \u2018ty\u2019 trac\u0105 sens. Pr\u00f3ba kurczowego trzymania si\u0119 ciszy lub odpychania \u015bwiata dualno\u015bci nie ma sensu, bo oba te wymiary s\u0105 nieroz\u0142\u0105cznie tym Jednym polem. Forma to dok\u0142adnie pustka, pustka to dok\u0142adnie forma. Pr\u00f3ba poj\u0119cia tego ograniczonym umys\u0142em to najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d. Pozw\u00f3l umys\u0142owi by\u0107 \u2018umys\u0142em, kt\u00f3ry nie wie\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy ten filtr opada, do\u015bwiadczamy pola bezpo\u015brednio. Pozw\u00f3l umys\u0142owi si\u0119 rozlu\u017ani\u0107 i uciszy\u0107. Nie opieraj si\u0119 umys\u0142owi, ale te\u017c w nim nie utkwij. Cokolwiek pr\u00f3bujesz utrzyma\u0107, wy\u015blizguje si\u0119 z r\u0105k. A to, czemu si\u0119 opierasz, trwa nadal. Dlatego, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 spok\u00f3j, oddaj si\u0119 nurtowi. Wtedy zar\u00f3wno spok\u00f3j, jak i ruch znnikaj\u0105. Medytacja nie jest drog\u0105 do wyzwolenia, ona JEST wyzwoleniem. <\/p>\n\n\n\n

Prawdziwa medytacja to porzucenie tego, kto dzia\u0142a, porzucenie medytuj\u0105cego i po prostu trwanie w bezpo\u015bredniej obecno\u015bci. To bycie tu i teraz. W taki spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie jest po\u015bredniczony przez my\u015bl \u2018ja\u2019. Ego lub my\u015bl \u2018ja\u2019 to po prostu op\u00f3r wobec tego, co jest. Medytowa\u0107 to odpu\u015bci\u0107 albo podda\u0107 to opieraj\u0105ce si\u0119 ego, spalaj\u0105c wszystkie nie\u015bwiadome wzorce w uwarunkowanym ja. <\/p>\n\n\n\n

Ta forma medytacji nie jest oddzielona od Twojego \u017cycia. Prawdziwa medytacja to bezpo\u015brednie do\u015bwiadczanie samego \u017cycia. Ona JEST \u017cyciem. Zapraszamy Ci\u0119 do do\u0142\u0105czenia do spo\u0142eczno\u015bci Awaken the World ka\u017cdego ranka na siedzenie w cichej obecno\u015bci. Niezale\u017cnie od tego, czy dopiero zaczynasz z medytacj\u0105, czy zajmujesz si\u0119 tym od jakiego\u015b czasu, zapraszamy Ci\u0119 do do\u0142\u0105czenia do nas w tym miejscu ciszy i bezruchu. <\/p>\n\n\n\n


If you would like guided meditations, or instructions to get established in meditation, please check out the many resources at awakentheworld.com. You\u2019ll find guided meditations, weekly and monthly events to support you in your practice, and daily morning meditation times in various time zones.

Guided meditations<\/u><\/a>
Daily meditation times in various time zones<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n


For those called to awaken to their true nature, the 7-day \u2018I AM Retreat\u2019 is an online intensive, designed to create the conditions for Samadhi. See you in the Stillness.
Learn about the 7-day \u2018I AM Retreat<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poza dobrem i z\u0142em, poza s\u0142uszno\u015bci\u0105 i b\u0142\u0119dem, poza etykietami b\u00f3lu i przyjemno\u015bci, istnieje po prostu to pole zmieniaj\u0105cych si\u0119 zjawisk, czyli to, CO JEST. Nieprzet\u0142umaczone przez oceniaj\u0105cy umys\u0142, nieprzet\u0142umaczone przez my\u015bl \u2018ja\u2019.<\/p>","protected":false},"featured_media":52162,"menu_order":112,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"GFtA2J29EdE","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":0,"atw_subtitle_verified":"es_ES,fr_FR,de_DE,pt_BR,zh_CN,it_IT,ro_RO","atw_subtitle_quality":"it_IT,zh_CN,pt_BR,de_DE,fr_FR,es_ES,ro_RO","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-52160","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"\nMeditation is liberation - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/meditation-is-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meditation is liberation - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beyond good and bad, beyond right and wrong, beyond labels of pain and pleasure, there is simply this field of changing phenomena, or what IS. Unmediated by the evaluating mind, unmediated by the 'I' thought.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/meditation-is-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T11:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/\",\"name\":\"Meditation is liberation - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-11-28T10:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T11:03:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1\",\"width\":886,\"height\":862},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/meditation-is-liberation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meditation is liberation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medytacja to wyzwolenie \u2013 Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/meditation-is-liberation\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meditation is liberation - Awaken The World","og_description":"Beyond good and bad, beyond right and wrong, beyond labels of pain and pleasure, there is simply this field of changing phenomena, or what IS. Unmediated by the evaluating mind, unmediated by the 'I' thought.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/meditation-is-liberation\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T11:03:47+00:00","og_image":[{"width":886,"height":862,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/","name":"Medytacja to wyzwolenie \u2013 Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1","datePublished":"2024-11-28T10:51:05+00:00","dateModified":"2026-09-26T11:03:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1","width":886,"height":862},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/meditation-is-liberation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meditation is liberation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Obud\u017a \u015bwiat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Inicjatywa \u201eObud\u017a \u015awiat\u201d","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/meditation-is-liberation.png?fit=886%2C862&quality=80&ssl=1",886,862,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/52160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/52160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65471,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/52160\/revisions\/65471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=52160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}