{"id":59560,"date":"2026-02-18T11:57:08","date_gmt":"2026-02-18T11:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&#038;p=59560"},"modified":"2026-08-16T13:34:55","modified_gmt":"2026-08-16T13:34:55","slug":"bezposredni-przekaz-prawdy-swiadomosci","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","title":{"rendered":"Bezpo\u015brednie Przekazywanie Prawdy \u015awiadomo\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id59560_e57a46-90 alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column59560_5ab4d4-fe\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center alignfull is-style-default wp-block-paragraph\">Ten film nie ma lektora ani napis\u00f3w w tym j\u0119zyku. <br>Zapoznaj si\u0119 z poni\u017cszymi opcjami lub pobierz pisemn\u0105 transkrypcj\u0119.  <br><strong>Uwaga:<\/strong> Zweryfikowane transkrypcje s\u0105 oznaczone znacznikiem wyboru; pozosta\u0142e to t\u0142umaczenia maszynowe generowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 id=\"h-direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\" class=\"wp-block-heading h3\">Bezpo\u015brednie Przekazywanie Prawdy \u015awiadomo\u015bci<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pointers-for-self-inquiry-meditation\" class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki do autodiagnozy \/ medytacji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto sekcja bezpo\u015bredniego wskazywania z cz\u0119\u015bci 4 \u201cSamadhi\u201d pt. \u201eSadhana\u201d, przekszta\u0142cona w samodzielny utw\u00f3r, aby mo\u017cna by\u0142o jej \u0142atwiej u\u017cy\u0107 w praktyce medytacyjnej, samoanalizie lub jakiejkolwiek praktyce badawczej, takiej jak eksploracja enteogenna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niechaj to spocznie poza uwarunkowanym umys\u0142em w sercu Twojego Jestestwa. \ud83d\ude4f<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-\" class=\"wp-block-heading serif\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oto sekcja bezpo\u015bredniego wskazywania z cz\u0119\u015bci 4 \u201cSamadhi\u201d pt. \u201eSadhana\u201d, przekszta\u0142cona w samodzielny utw\u00f3r, aby mo\u017cna by\u0142o jej \u0142atwiej u\u017cy\u0107 w praktyce medytacyjnej, samoanalizie lub jakiejkolwiek praktyce badawczej, takiej jak eksploracja enteogenna. <\/p>\n<p>Niechaj to spocznie poza uwarunkowanym umys\u0142em w sercu Twojego Jestestwa. \ud83d\ude4f<\/p>","protected":false},"featured_media":59561,"menu_order":100,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"URmI8UvcYq0","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"F36cq2geKZE","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":0,"atw_subtitle_verified":"de_DE,es_ES","atw_subtitle_quality":"es_ES,de_DE","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-59560","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/bezposredni-przekaz-prawdy-swiadomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the direct pointing section from Samadhi Part 4 &quot;Sadhana&quot;, reformatted as a standalone piece so it can be more easily used in meditation practice, self inquiry or any investigatory practice such as entheogen exploration.  May it land beyond the conditioned mind in the heart of your Being. \ud83d\ude4f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/bezposredni-przekaz-prawdy-swiadomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T13:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\",\"name\":\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T13:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Direct-Transmission-of-Truth.png\",\"width\":1131,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direct Transmission of the Truth of Consciousness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bezpo\u015bredni przekaz prawdy \u015bwiadomo\u015bci \u2013 Przebud\u017a \u015bwiat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/bezposredni-przekaz-prawdy-swiadomosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Direct Transmission of the Truth of Consciousness - Awaken The World","og_description":"This is the direct pointing section from Samadhi Part 4 \"Sadhana\", reformatted as a standalone piece so it can be more easily used in meditation practice, self inquiry or any investigatory practice such as entheogen exploration.  May it land beyond the conditioned mind in the heart of your Being. \ud83d\ude4f","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/film\/bezposredni-przekaz-prawdy-swiadomosci\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-08-16T13:34:55+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":1131,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/","name":"Bezpo\u015bredni przekaz prawdy \u015bwiadomo\u015bci \u2013 Przebud\u017a \u015bwiat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png","datePublished":"2026-02-18T11:57:08+00:00","dateModified":"2026-08-16T13:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#primaryimage","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth.png","width":1131,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/direct-transmission-of-the-truth-of-consciousness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direct Transmission of the Truth of Consciousness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Obud\u017a \u015bwiat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Inicjatywa \u201eObud\u017a \u015awiat\u201d","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Direct-Transmission-of-Truth-1024x1024.png",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63173,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59560\/revisions\/63173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=59560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}