{"id":54728,"date":"2025-05-27T16:39:56","date_gmt":"2025-05-27T16:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?page_id=54728"},"modified":"2026-09-26T11:29:13","modified_gmt":"2026-09-26T11:29:13","slug":"grupo-de-traducoes-atw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/atw-translations-group\/","title":{"rendered":"Equipe de Tradu\u00e7\u00f5es ATW"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"

Equipe de Tradu\u00e7\u00f5es ATW<\/h1>\n\n\n

Adorar\u00edamos ter sua ajuda para dar vida \u00e0 miss\u00e3o da ATW!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Caros amigos e companheiros de viagem na trilha sem trilha<\/strong>

I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth.

Enquanto a gente traduz esses ensinamentos, \u00e9 importante lembrar:<\/p>\n\n\n\n

Isso n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma tarefa de palavras \u2014 \u00e9 a transmiss\u00e3o da ess\u00eancia.

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\n

N\u00f3s n\u00e3o somos apenas tradutores busca no sentido profissional, embora essas habilidades sejam com certeza valorizadas. N\u00f3s estamos pedindo\u00a0praticantes<\/em>, companheiros de viagem no caminho da liberta\u00e7\u00e3o, que v\u00eaem esta obra como parte de sua sadhana \u2014 uma oferenda sagrada do Eu ao Eu.<\/p>\n\n\n\n

As palavras que traduzimos surgem do sil\u00eancio e apontam de volta para o sil\u00eancio. Transmitir essa energia por meio das l\u00ednguas requer mais do que precis\u00e3o; exige sintonia. Buscamos aqueles que se identificam profundamente com os ensinamentos da autoindaga\u00e7\u00e3o, da medita\u00e7\u00e3o e do caminho direto. Aqueles que sentem a verdade n\u00e3o apenas intelectualmente, mas na quietude de seu ser.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea sente um chamado genu\u00edno \u2014 n\u00e3o apenas para traduzir, mas para encarnar e transmitir o esp\u00edrito por tr\u00e1s das palavras \u2014, ent\u00e3o sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e9 profundamente bem-vinda. N\u00e3o temos pressa. Estamos aqui pela verdade, e a verdade leva o tempo que for preciso.<\/p>\n\n\n\n

Obrigado por fazer parte deste desdobramento. Que este seva seja uma luz em seu pr\u00f3prio caminho, assim como ajuda a iluminar o caminho para os outros.<\/p>\n\n\n\n

Profunda paz e equanimidade,
Dan<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Processo de Cadastro<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

To join the translators\u2019 team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators\u2019 team<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Completar question\u00e1rio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54732,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-header","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-54728","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nATW Translations Team - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/grupo-de-traducoes-atw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATW Translations Team - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/grupo-de-traducoes-atw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T11:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\",\"name\":\"ATW Translations Team - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr\",\"datePublished\":\"2025-05-27T16:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T11:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr\",\"width\":1610,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/atw-translations-group\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATW Translations Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipe deTradu\u00e7\u00f5es ATW - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/grupo-de-traducoes-atw\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ATW Translations Team - Awaken The World","og_description":"Dear Friends and Fellow Travelers of the Pathless Path, I\u2019m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of\u00a0Awaken the World\u00a0to different languages and corners of the Earth. As we translate these teachings, it\u2019s important to remember: This is not merely a task of words\u2014it is a transmission of essence. We […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/grupo-de-traducoes-atw\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T11:29:13+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":423,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/","name":"Equipe deTradu\u00e7\u00f5es ATW - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr","datePublished":"2025-05-27T16:39:56+00:00","dateModified":"2026-09-26T11:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1610%2C423&quality=89&ssl=1&wsr","width":1610,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/atw-translations-group\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATW Translations Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Awaken the World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Iniciativa Desperte o Mundo","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ATW-translators-team.jpg?fit=1024%2C269&quality=89&ssl=1&wsr",1024,269,true],"author_info":{"display_name":"alitardo","author_link":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/author\/alitardo\/"},"comment_info":0,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54728"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65488,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54728\/revisions\/65488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}