{"id":41595,"date":"2024-10-05T19:46:46","date_gmt":"2024-10-05T19:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&#038;p=41595"},"modified":"2026-09-26T10:57:09","modified_gmt":"2026-09-26T10:57:09","slug":"hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","title":{"rendered":"Calea Mare - Poemul min\u021bii de \u00eencep\u0103tor \u00een Zen"},"content":{"rendered":"<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id41595_2898ff-9d alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column41595_4b7a9b-75\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-text-align-center alignfull is-style-default wp-block-paragraph\">Acest videoclip nu are o dublare audio sau subtitr\u0103ri \u00een aceast\u0103 limb\u0103. <br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 arunca\u021bi o privire asupra diferitelor op\u021biuni de mai jos sau s\u0103 desc\u0103rca\u021bi o transcriere scris\u0103.  <br><strong>Not\u0103:<\/strong> Transcrierile verificate sunt marcate cu un bif\u0103; restul sunt traduceri automate generate de inteligen\u021ba artificial\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 id=\"h-the-great-way-zen-faith-mind-poem\" class=\"wp-block-heading h3\">The Great Way- Zen Faith Mind Poem<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;The Great Way&#8221;or Hsin Hsin Ming is a Zen poem that transcends the boundaries of time and culture to touch the essence of human existence. Penned by the third Zen patriarch, Sengcan in the 6th century, this profound work beautifully encapsulates the fundamental teachings of Zen philosophy, and is a reminder that the direct path to awakening is not about seeking external answers or elaborate practices, but about looking within and recognizing the undivided oneness that already exists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This poem is often translated as &#8220;Verses on the Faith-Mind, and also referred to as the &#8220;heart-mind&#8221; wisdom, or &#8220;beginners mind&#8221;.<br><br><strong>A mind with true faith is a &#8220;don&#8217;t know&#8221; mind.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>anticul poem budist \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 dezv\u0103luie o rezonan\u021b\u0103 mai profund\u0103 cu Calea Direct\u0103 sau \u00een\u021belegerea non-dual\u0103.<\/p>","protected":false},"featured_media":41596,"menu_order":108,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"MeyCO4S9LJ0","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":56472,"atw_subtitle_verified":"es_ES,de_DE,zh_CN,pl_PL,ru_RU,pt_BR,ja,tr_TR,bg_BG,vi,fr_FR","atw_subtitle_quality":"vi,tr_TR,ja,bg_BG,zh_CN,pl_PL,ru_RU,pt_BR,de_DE,es_ES,fr_FR","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-41595","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Great Way- Zen Beginner&#039;s Mind Poem - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Great Way- Zen Beginner&#039;s Mind Poem - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"the ancient Buddhist poem \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 reveals a deeper resonance with the Direct Path, or non dual understanding.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\",\"name\":\"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr\",\"datePublished\":\"2024-10-05T19:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr\",\"width\":857,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Great Way- Zen Beginner&#8217;s Mind Poem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World","og_description":"the ancient Buddhist poem \u2018Hsin Hsin Ming\u2019 reveals a deeper resonance with the Direct Path, or non dual understanding.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:57:09+00:00","og_image":[{"width":857,"height":857,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/","name":"The Great Way- Zen Beginner's Mind Poem - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr","datePublished":"2024-10-05T19:46:46+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr","width":857,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/hsin-hsin-ming-zen-faith-mind-poem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Great Way- Zen Beginner&#8217;s Mind Poem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Treze\u0219te Lumea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Ini\u021biativa Treze\u0219te Lumea","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hsin-Hsin-Ming-Circle.jpg?fit=857%2C857&quality=89&ssl=1&wsr",857,857,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65467,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/41595\/revisions\/65467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=41595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}