{"id":55777,"date":"2025-08-01T02:11:42","date_gmt":"2025-08-01T02:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=55777"},"modified":"2026-09-26T10:48:12","modified_gmt":"2026-09-26T10:48:12","slug":"awakening-mind-part-3-liberation","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","title":{"rendered":"Mintea care se treze\u0219te, partea a 3-a \u2013 \u201cEliberarea\u201d"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Acest videoclip nu are o dublare audio sau subtitr\u0103ri \u00een aceast\u0103 limb\u0103.
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 arunca\u021bi o privire asupra diferitelor op\u021biuni de mai jos sau s\u0103 desc\u0103rca\u021bi o transcriere scris\u0103.
Not\u0103:<\/strong> Transcrierile verificate sunt marcate cu un bif\u0103; restul sunt traduceri automate generate de inteligen\u021ba artificial\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

Awakening Mind, part 3 – “Liberation”<\/h1>\n\n\n\n

Liberation is not another teaching, technique, or philosophy. It is a direct pointing to what remains when the path itself dissolves\u2026 when there is no one left to practice, no ground left to stand on, and no distance between presence and the spontaneous unfolding of life.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 Trezirea este sf\u00e2r\u0219itul c\u0103ut\u0103rii, atunci Eliberarea este sf\u00e2r\u0219itul c\u0103ut\u0103torului. Mul\u021bi pe drum \u00ee\u0219i \u00eentrev\u0103d adev\u0103rata natur\u0103 \u0219i experimenteaz\u0103 ceea ce numim trezire\u2026 un moment \u00een care v\u0103lul se ridic\u0103 \u0219i c\u0103utarea se pr\u0103bu\u0219e\u0219te. Dar adesea, tiparele subtile ale c\u0103ut\u0103torului, vasanele, samskara, tendin\u021bele incon\u0219tiente profunde, continu\u0103 s\u0103 ruleze \u00een lini\u0219te \u00een fundal.<\/p>\n\n\n\n

This film invites you beyond the threshold, past the initial glimpse, into the silence that is always here.
Not an end, and not a beginning, but pointing to that which never began and never ends, that which was never born and never dies.<\/p>\n\n\n\n

You\u2019ll hear illuminating conversations with: Rupert Spira, Tom Das, Swami Sarvapriyananda, Michael James, Sri Ramanacharana Tirtha Swami, Angelo Dilullo, Sadhvi Bhagawati Saraswati, Av Neryah, Dr. Sarada Natarajan, and Swami Muktananda with narration by Dan.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dac\u0103 Trezirea este sf\u00e2r\u0219itul c\u0103ut\u0103rii, atunci Eliberarea este sf\u00e2r\u0219itul c\u0103ut\u0103torului. Mul\u021bi de pe cale z\u0103resc adev\u0103rata lor natur\u0103 \u0219i experimenteaz\u0103 ceea ce numim trezire\u2026 o clip\u0103 \u00een care v\u0103lul se ridic\u0103 \u0219i c\u0103utarea se pr\u0103bu\u0219e\u0219te. <\/p>","protected":false},"featured_media":53790,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"6mTniMNLDwg","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"0hnBQbb2_WY","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":55788,"atw_subtitle_verified":"zh_CN,zh_TW,de_DE,el,pt_BR,es_ES,fr_FR,ja","atw_subtitle_quality":"zh_CN,zh_TW,de_DE,fr_FR,el,es_ES,ja,pt_BR","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[230],"class_list":["post-55777","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-awakening-mind-film-series"],"acf":[],"yoast_head":"\nAwakening Mind part 3 - "Liberation" - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awakening Mind part 3 - "Liberation" - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"name\":\"Awakening Mind part 3 - \\\"Liberation\\\" - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T02:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:48:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg\",\"width\":1010,\"height\":1017},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awakening Mind part 3 – “Liberation”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","og_description":"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:48:12+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1017,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","name":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","datePublished":"2025-08-01T02:11:42+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:48:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","width":1010,"height":1017},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awakening Mind part 3 – “Liberation”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Treze\u0219te Lumea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Ini\u021biativa Treze\u0219te Lumea","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","contentUrl":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":230,"label":"Awakening Mind Film Series"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg",1010,1017,false],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65461,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions\/65461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=55777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}