{"id":8306,"date":"2019-07-29T17:00:22","date_gmt":"2019-07-29T17:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld-reference.mystagingwebsite.com\/?post_type=project&p=8306"},"modified":"2026-09-13T17:56:51","modified_gmt":"2026-09-13T17:56:51","slug":"lumile-interioare-lumile-exterioare-partea-a-4-a-dincolo-de-gandire","status":"publish","type":"awaken-transcript","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/","title":{"rendered":"Dincolo de G\u00e2ndire"},"content":{"rendered":"
\n\n

Transcrierea videoclipului \"Lumi interioare, lumi exterioare\"<\/h2>\n\n\n\n

Partea a 4-a<\/strong>, Dincolo de g\u00e2ndire<\/h3>\n\n\n\n

Via\u021ba, libertatea \u0219i c\u0103utarea fericirii. Ne tr\u0103im vie\u021bile c\u0103ut\u00e2nd fericirea \"acolo, \u00een afar\u0103\", ca \u0219i cum ar fi o marf\u0103. Am devenit sclavii propriilor noastre dorin\u021be \u0219i pofte. Fericirea nu este ceva ce poate fi c\u0103utat sau cump\u0103rat ca un costum ieftin. Aceasta este Maya, iluzia, jocul nesf\u00e2r\u0219it al formelor.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen tradi\u021bia budist\u0103, Samsara, sau ciclul nesf\u00e2r\u0219it al suferin\u021bei, este perpetuat de pofta de pl\u0103cere \u0219i de aversiunea fa\u021b\u0103 de durere. Freud s-a referit la acest lucru ca la \"principiul pl\u0103cerii\". Tot ceea ce facem este o \u00eencercare de a crea pl\u0103cere, de a ob\u021bine ceva ce ne dorim sau de a \u00eendep\u0103rta ceva nedorit, pe care nu-l vrem. Chiar \u0219i un organism simplu precum parameciul face acest lucru. Se nume\u0219te r\u0103spuns la stimul. Spre deosebire de un parameciu, oamenii au mai multe op\u021biuni. Suntem liberi s\u0103 g\u00e2ndim, iar aceasta este esen\u021ba problemei. G\u00e2ndirea despre ceea ce ne dorim este cea care a sc\u0103pat de sub control. Dilema societ\u0103\u021bii moderne const\u0103 \u00een faptul c\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 \u00een\u021belegem lumea, nu prin prisma unei con\u0219tiin\u021be interioare arhaice, ci prin cuantificarea \u0219i calificarea a ceea ce percepem ca fiind lumea exterioar\u0103, folosind mijloace \u0219tiin\u021bifice \u0219i g\u00e2ndirea.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e2ndirea nu a dus dec\u00e2t la \u0219i mai mult\u0103 g\u00e2ndire \u0219i la \u0219i mai multe \u00eentreb\u0103ri. C\u0103ut\u0103m s\u0103 cunoa\u0219tem for\u021bele cele mai profunde care creeaz\u0103 lumea \u0219i \u00eei ghideaz\u0103 cursul. Dar concepem aceast\u0103 esen\u021b\u0103 ca fiind \u00een afara noastr\u0103, nu ca pe un lucru viu, intrinsec naturii noastre. Celebrul psihiatru Carl Jung a spus: \"Cel care prive\u0219te \u00een exterior viseaz\u0103, cel care prive\u0219te \u00een interior se treze\u0219te.\" Nu este gre\u0219it s\u0103-\u021bi dore\u0219ti s\u0103 fii treaz, s\u0103 fii fericit. Ceea ce este gre\u0219it este s\u0103 cau\u021bi fericirea \u00een exterior, c\u00e2nd ea poate fi g\u0103sit\u0103 doar \u00een interior.<\/p>\n\n\n\n

Pe 4 august 2010, la conferin\u021ba Techonomy de la Lake Tahoe, California, Eric Schmidt \u2013 CEO al Google \u2013 a men\u021bionat o statistic\u0103 uimitoare. Potrivit lui Schmidt, \u00een prezent gener\u0103m la fiecare dou\u0103 zile la fel de multe informa\u021bii c\u00e2t am generat de la \u00eenceputurile civiliza\u021biei \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een 2003. Asta \u00eenseamn\u0103 cam 5 exabytes de date. Niciodat\u0103 \u00een istoria umanit\u0103\u021bii nu s-a g\u00e2ndit at\u00e2t de mult \u0219i niciodat\u0103 nu a existat at\u00e2ta agita\u021bie pe planet\u0103. Oare se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd ne g\u00e2ndim la o solu\u021bie pentru o problem\u0103, s\u0103 cre\u0103m \u00eenc\u0103 dou\u0103 probleme? La ce bun toate aceste g\u00e2nduri dac\u0103 nu duc la o fericire mai mare? Suntem mai ferici\u021bi? Mai echilibra\u021bi? Mai plini de bucurie ca urmare a tuturor acestor g\u00e2nduri? Sau ne izoleaz\u0103 ele, ne deconecteaz\u0103 de o experien\u021b\u0103 mai profund\u0103 \u0219i mai semnificativ\u0103 a vie\u021bii? G\u00e2ndirea, ac\u021biunea \u0219i fapta trebuie aduse \u00een echilibru cu a fi. La urma urmei, suntem fiin\u021be umane, nu \"f\u0103pturi umane\".<\/p>\n\n\n\n

Vrem schimbare \u0219i vrem stabilitate \u00een acela\u0219i timp. Inimile noastre s-au deconectat de spirala vie\u021bii, de legea schimb\u0103rii, pe m\u0103sur\u0103 ce min\u021bile noastre g\u00e2nditoare ne \u00eemping spre stabilitate, siguran\u021b\u0103 \u0219i pacificarea sim\u021burilor. Cu o fascina\u021bie morbid\u0103 urm\u0103rim crime, tsunami, cutremure \u0219i r\u0103zboaie. \u00cencerc\u0103m constant s\u0103 ne ocup\u0103m mintea, s\u0103 o umplem cu informa\u021bii. Emisiuni TV difuzate pe orice dispozitiv imaginabil. Jocuri \u0219i puzzle-uri. Mesaje text. \u0218i orice alt lucru banal posibil. Ne l\u0103s\u0103m hipnotiza\u021bi de fluxul nesf\u00e2r\u0219it de imagini noi, informa\u021bii noi, modalit\u0103\u021bi noi de a ne st\u00e2rni \u0219i lini\u0219ti sim\u021burile. \u00cen momentele de reflec\u021bie interioar\u0103 lini\u0219tit\u0103, inimile noastre ne pot spune c\u0103 via\u021ba \u00eenseamn\u0103 mai mult dec\u00e2t realitatea noastr\u0103 actual\u0103, c\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o lume a fantomelor \u00eenfometate. Care t\u00e2njesc f\u0103r\u0103 \u00eencetare \u0219i nu sunt niciodat\u0103 satisf\u0103cute. Am creat un v\u00e2rtej de date care zboar\u0103 \u00een jurul planetei pentru a facilita mai mult\u0103 g\u00e2ndire, mai multe idei despre cum s\u0103 repar\u0103m lumea, s\u0103 rezolv\u0103m problemele care exist\u0103 doar pentru c\u0103 mintea le-a creat. G\u00e2ndirea a creat \u00eentreaga \u00eencurc\u0103tur\u0103 \u00een care ne afl\u0103m acum. Ducem r\u0103zboaie \u00eempotriva bolilor, a du\u0219manilor \u0219i a problemelor.<\/p>\n\n\n\n

Paradoxul este c\u0103 orice lucru la care te opui persist\u0103. Cu c\u00e2t te opui mai mult unui lucru, cu at\u00e2t acesta devine mai puternic. La fel ca atunci c\u00e2nd antrenezi un mu\u0219chi, de fapt \u00eent\u0103re\u0219ti tocmai lucrul de care vrei s\u0103 scapi. Atunci, care este alternativa la g\u00e2ndire? Ce alt mecanism pot folosi oamenii pentru a exista pe aceast\u0103 planet\u0103? \u00cen timp ce cultura occidental\u0103 s-a concentrat \u00een ultimele secole pe explorarea lumii fizice prin g\u00e2ndire \u0219i analiz\u0103, alte culturi antice au dezvoltat tehnologii la fel de sofisticate pentru explorarea spa\u021biului interior. Pierderea leg\u0103turii cu lumile noastre interioare este cea care a creat dezechilibrul pe planeta noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Vechiul principiu \u201ccunoa\u0219te-te pe tine \u00eensu\u021bi\u201d a fost \u00eenlocuit de dorin\u021ba de a experimenta lumea exterioar\u0103 a formelor. A r\u0103spunde la \u00eentrebarea \u201ccine sunt eu?\u201d nu \u00eenseamn\u0103 pur \u0219i simplu s\u0103 descrii ce scrie pe cartea ta de vizit\u0103. \u00cen budism, tu nu e\u0219ti con\u021binutul con\u0219tiin\u021bei tale. Nu e\u0219ti doar o colec\u021bie de g\u00e2nduri sau idei, deoarece \u00een spatele g\u00e2ndurilor se afl\u0103 cel care este martorul acestor g\u00e2nduri. Imperativul \"cunoa\u0219te-te pe tine \u00eensu\u021bi\" este un koan zen, o ghicitoare f\u0103r\u0103 r\u0103spuns. \u00cen cele din urm\u0103, mintea se va epuiza \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un r\u0103spuns. Ca un c\u00e2ine care \u00ee\u0219i urm\u0103re\u0219te coada, doar identitatea egoului dore\u0219te s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un r\u0103spuns, un scop. Adev\u0103rul despre cine e\u0219ti nu are nevoie de un r\u0103spuns, deoarece toate \u00eentreb\u0103rile sunt create de mintea egoului. Tu nu e\u0219ti mintea ta. Adev\u0103rul nu st\u0103 \u00een mai multe r\u0103spunsuri, ci \u00een mai pu\u021bine \u00eentreb\u0103ri. A\u0219a cum a spus Joseph Campbell: \u201cNu cred c\u0103 oamenii caut\u0103 sensul vie\u021bii, ci mai degrab\u0103 experien\u021ba de a fi \u00een via\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd Buddha a fost \u00eentrebat: \u201cCe e\u0219ti?\u201d, el a r\u0103spuns simplu: \u201cSunt treaz.\u201d Ce \u00eenseamn\u0103 asta, s\u0103 fii treaz? Buddha nu spune exact, deoarece \u00eenflorirea vie\u021bii fiec\u0103rui individ este diferit\u0103. Dar spune un lucru: este sf\u00e2r\u0219itul suferin\u021bei. Fiecare tradi\u021bie religioas\u0103 major\u0103 are un nume pentru starea de a fi treaz: Raiul, Nirvana sau Moksha. O minte lini\u0219tit\u0103 este tot ce ai nevoie pentru a realiza natura fluxului. Tot restul se va \u00eent\u00e2mpla odat\u0103 ce mintea ta este lini\u0219tit\u0103. \u00cen acea lini\u0219te, energiile interioare se trezesc \u0219i ac\u021bioneaz\u0103 f\u0103r\u0103 efort din partea ta. A\u0219a cum spun taoi\u0219tii: \u201cChi urmeaz\u0103 con\u0219tiin\u021ba.\u201d Prin lini\u0219te, omul \u00eencepe s\u0103 aud\u0103 \u00een\u021belepciunea plantelor \u0219i a animalelor. \u0218oaptele lini\u0219tite din vise, \u0219i omul \u00eenva\u021b\u0103 mecanismul subtil prin care acele vise prind form\u0103 material\u0103. \u00cen Tao te Ching, acest mod de a tr\u0103i se nume\u0219te \"wei wu wei\" \u2013 \u201cA face, f\u0103r\u0103 a face\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Buddha a vorbit despre \"calea de mijloc\" ca fiind calea care duce la iluminare. Aristotel a descris Mijlocul de Aur \u2013 punctul de mijloc \u00eentre dou\u0103 extreme \u2013 ca fiind calea frumuse\u021bii. Nici prea mult efort, dar nici prea pu\u021bin. Yin \u0219i yang \u00eentr-un echilibru perfect. No\u021biunea vedantic\u0103 de Maya, sau iluzie, sus\u021bine c\u0103 noi nu experiment\u0103m mediul \u00een sine, ci mai degrab\u0103 o proiec\u021bie a acestuia creat\u0103 de g\u00e2nduri. Desigur, g\u00e2ndurile tale \u00ee\u021bi permit s\u0103 experimentezi lumea vibra\u021bional\u0103 \u00eentr-un anumit mod, dar echilibrul nostru interior nu trebuie s\u0103 depind\u0103 de \u00eent\u00e2mpl\u0103rile externe. Credin\u021ba \u00eentr-o lume extern\u0103 independent\u0103 de subiectul care percepe este fundamental\u0103 pentru \u0219tiin\u021b\u0103. Dar sim\u021burile noastre ne ofer\u0103 doar informa\u021bii indirecte. No\u021biunile noastre despre aceast\u0103 lume fizic\u0103 creat\u0103 de minte sunt \u00eentotdeauna filtrate prin sim\u021buri \u0219i, prin urmare, \u00eentotdeauna incomplete. Exist\u0103 un singur c\u00e2mp de vibra\u021bie care st\u0103 la baza tuturor sim\u021burilor. Persoanele cu o afec\u021biune numit\u0103 \"sinestezie\" experimenteaz\u0103 uneori acest c\u00e2mp vibra\u021bional \u00een moduri diferite. Sineste\u021bii pot vedea sunetele ca pe ni\u0219te culori sau forme sau pot asocia calit\u0103\u021bile unui sim\u021b cu altul. Sinestezia se refer\u0103 la o sintez\u0103 sau la o \u00eembinare a sim\u021burilor. Chakrele \u0219i sim\u021burile sunt ca un prism care filtreaz\u0103 un continuum de vibra\u021bii. Toate lucrurile din univers vibreaz\u0103, dar la viteze \u0219i frecven\u021be diferite.<\/p>\n\n\n\n

Ochiul lui Horus este alc\u0103tuit din \u0219ase simboluri, fiecare reprezent\u00e2nd unul dintre sim\u021buri. La fel ca \u00een vechiul sistem vedic, g\u00e2ndirea este considerat\u0103 un sim\u021b. G\u00e2ndurile sunt recep\u021bionate simultan cu senza\u021biile resim\u021bite de corp. Ele provin din aceea\u0219i surs\u0103 vibra\u021bional\u0103. G\u00e2ndirea este pur \u0219i simplu un instrument. Unul dintre cele \u0219ase sim\u021buri. Dar i-am conferit un statut at\u00e2t de \u00eenalt, \u00eenc\u00e2t ne identific\u0103m cu g\u00e2ndurile noastre. Faptul c\u0103 nu identific\u0103m g\u00e2ndirea ca fiind unul dintre cele \u0219ase sim\u021buri este foarte semnificativ. Suntem at\u00e2t de cufunda\u021bi \u00een g\u00e2ndire, \u00eenc\u00e2t a \u00eencerca s\u0103 explic\u0103m g\u00e2ndirea ca fiind un sim\u021b este ca \u0219i cum i-am vorbi unui pe\u0219te despre ap\u0103. Ap\u0103, ce ap\u0103? \u00cen Upanishade se spune: Nu ceea ce ochiul poate vedea, ci ceea ce permite ochiului s\u0103 vad\u0103. \u0218ti\u021bi c\u0103 acela este Brahma, cel etern, \u0219i nu ceea ce oamenii de aici venereaz\u0103. Nu ceea ce urechea poate auzi, ci ceea ce permite urechii s\u0103 aud\u0103. \u0218ti\u021bi c\u0103 acela este Brahma, cel etern, \u0219i nu ceea ce oamenii de aici venereaz\u0103. Nu ceea ce cuv\u00e2ntul poate lumina, ci ceea ce face ca cuv\u00e2ntul s\u0103 poat\u0103 lumina. \u0218ti\u021bi c\u0103 acela este Brahma, cel etern, \u0219i nu ceea ce oamenii de aici venereaz\u0103. Nu ceea ce mintea poate g\u00e2ndi, ci ceea ce face ca mintea s\u0103 poat\u0103 g\u00e2ndi. \u0218ti\u021bi c\u0103 acela este Brahma, cel etern, \u0219i nu ceea ce oamenii de aici venereaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen ultimul deceniu, s-au \u00eenregistrat progrese semnificative \u00een domeniul cercet\u0103rii creierului. Oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 au descoperit neuroplasticitatea \u2013 un termen care exprim\u0103 ideea c\u0103 conexiunile fizice ale creierului se modific\u0103 \u00een func\u021bie de g\u00e2ndurile care \u00eel traverseaz\u0103. A\u0219a cum a afirmat psihologul canadian Donald Hebb, \"neuronii care se activeaz\u0103 \u00eempreun\u0103, se conecteaz\u0103 \u00eentre ei\". Neuronii se conecteaz\u0103 cel mai mult atunci c\u00e2nd o persoan\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-o stare de aten\u021bie sus\u021binut\u0103. Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este posibil s\u0103-\u021bi direc\u021bionezi propria experien\u021b\u0103 subiectiv\u0103 a realit\u0103\u021bii. Literalmente, dac\u0103 g\u00e2ndurile tale sunt de team\u0103, \u00eengrijorare, anxietate \u0219i negativitate, atunci dezvol\u021bi conexiunile necesare pentru ca mai multe astfel de g\u00e2nduri s\u0103 \u00eenfloreasc\u0103. Dac\u0103 \u00ee\u021bi direc\u021bionezi g\u00e2ndurile spre iubire, compasiune, recuno\u0219tin\u021b\u0103 \u0219i bucurie, creezi conexiunile necesare pentru a repeta acele experien\u021be. Dar cum putem face asta dac\u0103 suntem \u00eenconjura\u021bi de violen\u021b\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103? Nu este oare vorba de o iluzie sau de o dorin\u021b\u0103 de\u0219art\u0103? Neuroplasticitatea nu este acela\u0219i lucru cu no\u021biunea new age conform c\u0103reia \u00ee\u021bi creezi realitatea prin g\u00e2ndire pozitiv\u0103. De fapt, este acela\u0219i lucru pe care l-a \u00eenv\u0103\u021bat Buddha acum 2500 de ani.<\/p>\n\n\n\n

Medita\u021bia Vipassana sau medita\u021bia de introspec\u021bie ar putea fi descris\u0103 ca neuroplasticitate autodirijat\u0103. \u00ce\u021bi accep\u021bi realitatea exact a\u0219a cum este \u2013 a\u0219a cum este DE FAPT. Dar o experimentezi la nivelul fundamental al senza\u021biei, la nivelul vibra\u021bional sau energetic, f\u0103r\u0103 prejudec\u0103\u021bi sau influen\u021ba g\u00e2ndirii. Prin aten\u021bia sus\u021binut\u0103 la nivelul fundamental al con\u0219tiin\u021bei se creeaz\u0103 conexiunile necesare pentru o percep\u021bie cu totul diferit\u0103 a realit\u0103\u021bii. De cele mai multe ori, am \u00een\u021beles totul pe dos. Permitem constant ideilor despre lumea exterioar\u0103 s\u0103 ne modeleze re\u021belele neuronale, dar echilibrul nostru interior nu trebuie s\u0103 depind\u0103 de \u00eent\u00e2mpl\u0103rile externe. Circumstan\u021bele nu conteaz\u0103. Conteaz\u0103 doar starea mea de con\u0219tiin\u021b\u0103. Medita\u021bia \u00een sanscrit\u0103 \u00eenseamn\u0103 a fi liber de m\u0103surare. Liber de orice compara\u021bie. A fi liber de orice devenire. Nu \u00eencerci s\u0103 devii altceva. E\u0219ti \u00eemp\u0103cat cu ceea ce este. Calea de a te ridica deasupra suferin\u021bei t\u0103r\u00e2mului fizic este s\u0103 o \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ezi pe deplin. S\u0103-i spui \"da\". Astfel, ea devine ceva \u00een interiorul t\u0103u, mai degrab\u0103 dec\u00e2t tu s\u0103 fii ceva \u00een interiorul ei. Cum po\u021bi tr\u0103i \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t con\u0219tiin\u021ba s\u0103 nu mai fie \u00een conflict cu con\u021binutul ei? Cum po\u021bi elibera inima de ambi\u021biile m\u0103runte?<\/p>\n\n\n\n

Trebuie s\u0103 aib\u0103 loc o revolu\u021bie total\u0103 a con\u0219tiin\u021bei. O schimbare radical\u0103 de orientare de la lumea exterioar\u0103 c\u0103tre cea interioar\u0103. Nu este o revolu\u021bie provocat\u0103 doar de voin\u021b\u0103 sau efort. Ci \u0219i prin predare. Acceptarea realit\u0103\u021bii a\u0219a cum este. Imaginea inimii deschise a lui Hristos transmite cu putere ideea c\u0103 trebuie s\u0103 te deschizi c\u0103tre orice durere. Trebuie s\u0103 accept\u0103m TOTUL dac\u0103 vrem s\u0103 r\u0103m\u00e2nem deschi\u0219i fa\u021b\u0103 de sursa evolutiv\u0103. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 devii masochist, nu cau\u021bi durerea, dar c\u00e2nd durerea vine \u2013 ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 inevitabil \u2013, pur \u0219i simplu accep\u021bi realitatea A\u0218A CUM ESTE, \u00een loc s\u0103 t\u00e2nje\u0219ti dup\u0103 o alt\u0103 realitate. Hawaiienii cred de mult\u0103 vreme c\u0103 prin inim\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m adev\u0103rul. Inima are propria sa inteligen\u021b\u0103, la fel de distinct\u0103 ca cea a creierului. Egiptenii credeau c\u0103 inima, nu creierul, era sursa \u00een\u021belepciunii umane. Inima era considerat\u0103 centrul sufletului \u0219i al personalit\u0103\u021bii. Prin inim\u0103 vorbea divinitatea, oferindu-le vechilor egipteni cunoa\u0219terea adev\u0103ratei lor c\u0103i. Acest papirus ilustreaz\u0103 \u201cc\u00e2nt\u0103rirea inimii\u201d. Era considerat un lucru bun s\u0103 treci \u00een via\u021ba de apoi cu inima u\u0219oar\u0103. \u00censeamn\u0103 c\u0103 ai tr\u0103it bine. O etap\u0103 universal\u0103 sau arhetipal\u0103 pe care oamenii o tr\u0103iesc \u00een procesul de trezire a centrului inimii este experien\u021ba propriei energii ca fiind energia universului. C\u00e2nd \u00ee\u021bi permi\u021bi s\u0103 sim\u021bi aceast\u0103 iubire, s\u0103 fii aceast\u0103 iubire, c\u00e2nd \u00ee\u021bi conectezi lumea interioar\u0103 cu lumea exterioar\u0103, atunci totul este unul.<\/p>\n\n\n\n

Cum se experimenteaz\u0103 muzica sferelor? Cum se deschide inima? Sri Ramana Maharshi a spus: \"Dumnezeu locuie\u0219te \u00een tine, ca tine, \u0219i nu trebuie s\u0103 faci nimic pentru a ajunge la realizarea lui Dumnezeu sau la realizarea de sine. Aceasta este deja starea ta adev\u0103rat\u0103 \u0219i natural\u0103. Renun\u021b\u0103 pur \u0219i simplu la orice c\u0103utare, \u00eendreapt\u0103-\u021bi aten\u021bia spre interior \u0219i sacrific\u0103-\u021bi mintea Sinelui unic, care radiaz\u0103 \u00een inima fiin\u021bei tale. Pentru ca aceasta s\u0103 devin\u0103 propria ta experien\u021b\u0103 tr\u0103it\u0103 \u00een prezent, auto-explorarea este singura cale direct\u0103 \u0219i imediat\u0103.\" C\u00e2nd meditezi \u0219i observi senza\u021biile din interior, vitalitatea noastr\u0103 interioar\u0103, de fapt observi schimbarea. Aceast\u0103 for\u021b\u0103 a schimb\u0103rii este apari\u021bia \u0219i dispari\u021bia, pe m\u0103sur\u0103 ce energia \u00ee\u0219i schimb\u0103 forma. Gradul \u00een care o persoan\u0103 a evoluat sau a atins iluminarea este gradul \u00een care a dob\u00e2ndit capacitatea de a se adapta la fiecare moment sau de a transmuta fluxul uman \u00een continu\u0103 schimbare al circumstan\u021belor, al durerii \u0219i al pl\u0103cerii \u00een fericire suprem\u0103. Leo Tolstoi, autorul romanului \u201cR\u0103zboi \u0219i pace\u201d, a spus: \u201eToat\u0103 lumea se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 schimbe lumea, dar nimeni nu se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 se schimbe pe sine \u00eensu\u0219i.\u201d Darwin a afirmat c\u0103 cea mai important\u0103 caracteristic\u0103 pentru supravie\u021buirea speciei nu este for\u021ba sau inteligen\u021ba, ci adaptabilitatea la schimbare. Trebuie s\u0103 devenim exper\u021bi \u00een adaptare.<\/p>\n\n\n\n

Aceasta este \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura budist\u0103 a \u201eannica\u201d \u2013 totul apare \u0219i dispare, se schimb\u0103. Se schimb\u0103 constant. Suferin\u021ba exist\u0103 doar pentru c\u0103 ne ata\u0219\u0103m de o anumit\u0103 form\u0103. C\u00e2nd te conectezi la partea din tine care este martor, cu \u00een\u021belegerea conceptului de \u201eannica\u201d, fericirea suprem\u0103 se na\u0219te \u00een inim\u0103. Sfin\u021bii, \u00een\u021belep\u021bii \u0219i yoghinii de-a lungul istoriei descriu \u00een unanimitate o uniune sacr\u0103 care are loc \u00een inim\u0103. Fie c\u0103 este vorba de scrierile Sf\u00e2ntului Ioan al Crucii, de poezia lui Rumi sau de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile tantrice din India, toate aceste \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi diferite \u00eencearc\u0103 s\u0103 exprime misterul subtil al inimii. \u00cen inim\u0103 se afl\u0103 unirea dintre Shiva \u0219i Shakti. P\u0103trunderea masculin\u0103 \u00een spirala vie\u021bii \u0219i predarea feminin\u0103 \u00een fa\u021ba schimb\u0103rii. M\u0103rturisirea \u0219i acceptarea necondi\u021bionat\u0103 a tot ceea ce este. Pentru a-\u021bi deschide inima, trebuie s\u0103 te deschizi schimb\u0103rii. Pentru a tr\u0103i \u00een lumea aparent solid\u0103, danseaz\u0103 cu ea, implic\u0103-te \u00een ea, tr\u0103ie\u0219te din plin, iube\u0219te din plin, dar totu\u0219i con\u0219tientizeaz\u0103 c\u0103 este impermanent\u0103 \u0219i c\u0103, \u00een cele din urm\u0103, toate formele se dizolv\u0103 \u0219i se schimb\u0103. Fericirea suprem\u0103 este energia care r\u0103spunde la lini\u0219te. Ea provine din golirea con\u0219tiin\u021bei de orice con\u021binut. Con\u021binutul acestei energii a fericirii supreme, n\u0103scut\u0103 din lini\u0219te, ESTE con\u0219tiin\u021ba. O nou\u0103 con\u0219tiin\u021b\u0103 a inimii. O con\u0219tiin\u021b\u0103 care este conectat\u0103 la TOT ceea ce ESTE.<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"featured_media":14321,"menu_order":20,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-8306","awaken-transcript","type-awaken-transcript","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeyond Thinking - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/transcriere\/lumile-interioare-lumile-exterioare-partea-a-4-a-dincolo-de-gandire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond Thinking - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inner Worlds, Outer Worlds Video Transcription Part 4, Beyond Thinking Life, liberty and the pursuit of happiness. We live our lives pursuing happiness “out there” as if it is a commodity. We have become slaves to our own desires and craving. Happiness isn’t something that can be pursued or purchased like a cheap suit. This […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/transcriere\/lumile-interioare-lumile-exterioare-partea-a-4-a-dincolo-de-gandire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T17:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/\",\"name\":\"Beyond Thinking - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-07-29T17:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T17:56:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"width\":568,\"height\":568,\"caption\":\"Awaken the World Video - Beyond Thinking\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/transcript\\\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyond Thinking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyond Thinking - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/transcriere\/lumile-interioare-lumile-exterioare-partea-a-4-a-dincolo-de-gandire\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Beyond Thinking - Awaken The World","og_description":"Inner Worlds, Outer Worlds Video Transcription Part 4, Beyond Thinking Life, liberty and the pursuit of happiness. We live our lives pursuing happiness “out there” as if it is a commodity. We have become slaves to our own desires and craving. Happiness isn’t something that can be pursued or purchased like a cheap suit. This […]","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/transcriere\/lumile-interioare-lumile-exterioare-partea-a-4-a-dincolo-de-gandire\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-13T17:56:51+00:00","og_image":[{"width":568,"height":568,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"12 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/","name":"Beyond Thinking - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","datePublished":"2019-07-29T17:00:22+00:00","dateModified":"2026-09-13T17:56:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","width":568,"height":568,"caption":"Awaken the World Video - Beyond Thinking"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/transcript\/english-inner-worlds-outer-worlds-part-4-beyond-thinking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyond Thinking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Treze\u0219te Lumea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Ini\u021biativa Treze\u0219te Lumea","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Beyond-Thinking.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1",568,568,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-transcript\/8306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-transcript"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-transcript"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-transcript\/8306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62109,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-transcript\/8306\/revisions\/62109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}