Notranji svetovi Zunanji svetovi – 4. del – “Onkraj mišljenja”
Živimo svoja življenja v iskanju sreče in svobode “tam zunaj”, kot da gre za blago. Postali smo sužnji svojih želja in hrepenenj. To je Maya, iluzija, neskončna igra oblik. Ni narobe, da si želimo biti budni in srečni, vendar moramo spoznati, da tega ne moremo najti zunaj nas.
Angleški različici filmov Samadhi in Inner Worlds, Outer Worlds Film Series sta podnaslovljeni v petintridesetih dodatnih jezikih. V večini primerov so na spodnjem seznamu na voljo tudi prepisi, ki jih je mogoče prenesti. Upoštevajte, da vse povezave morda še niso pripravljene, saj jih objavljamo po posameznih jezikih. V spodnji jezikovni knjižnici preverite stanje prepisa, ki vas zanima.
-
Albanian Shqip
-
Arabic العربية
-
Bosnian Bosanski
-
Bulgarian Български
-
Chinese 中文
-
Chinese 中文
-
Czech Čeština
-
Dutch Nederlands
-
English English
-
Finnish Suomi
-
French Français
-
German Deutsch
-
Hindi हिन्दी
-
Hungarian Magyar
-
Italian Italiano
-
Korean 한국어
-
Lithuanian Lietuvių
-
Modern greek Ελληνικά
-
Polish Polski
-
Portuguese Português
-
Romanian Română
-
Russian Русский
-
Serbian Српски
-
Slovenian Slovenščina
-
Spanish Español
-
Swedish Svenska
-
Thai ไทย
-
Turkish Türkçe
-
Vietnamese Tiếng Việt
Povezave do dodatnih jezikovnih pripovedi tega filma so prikazane spodaj.
-
Chinese [Narrated Film] 中文
-
English [Narrated Film] English
-
French [Narrated Film] Français
-
German [Narrated Film] Deutsch
-
Hungarian [Narrated Film] Magyar
-
Polish [Narrated Film] Polski
-
Portuguese [Narrated Film] Português
-
Russian [Narrated Film] Русский
-
Spanish [Narrated Film] Español
-
Albanian [Subtitled Film] Shqip
-
Arabic [Subtitled Film] العربية
-
Bosnian [Subtitled Film] Bosanski
-
Bulgarian [Subtitled Film] Български
-
Chinese [Subtitled Film] 中文
-
Czech [Subtitled Film] Čeština
-
Dutch [Subtitled Film] Nederlands
-
Finnish [Subtitled Film] Suomi
-
Italian [Subtitled Film] Italiano
-
Korean [Subtitled Film] 한국어
-
Lithuanian [Subtitled Film] Lietuvių
-
Modern greek [Subtitled Film] Ελληνικά
-
Romanian [Subtitled Film] Română
-
Serbian [Subtitled Film] Српски
-
Swedish [Subtitled Film] Svenska
-
Thai [Subtitled Film] ไทย
-
Turkish [Subtitled Film] Türkçe
-
Vietnamese [Subtitled Film] Tiếng Việt