{"id":55777,"date":"2025-08-01T02:11:42","date_gmt":"2025-08-01T02:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=55777"},"modified":"2026-09-26T10:48:12","modified_gmt":"2026-09-26T10:48:12","slug":"prebujanje-uma-3-del-osvoboditev","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","title":{"rendered":"Prebujajo\u010di se um, 3. del \u2013 \u201cOsvoboditev\u201d"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Ta videoposnetek nima sinhronizacije ali podnapisov v tem jeziku.
Oglejte si razli\u010dne mo\u017enosti spodaj ali prenesite pisni prepis.
Opomba:<\/strong> Preverjeni prepisi so ozna\u010deni s kljukico, ostali so strojni prevodi, ki jih je ustvarila umetna inteligenca.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

Awakening Mind, part 3 – “Liberation”<\/h1>\n\n\n\n

Liberation is not another teaching, technique, or philosophy. It is a direct pointing to what remains when the path itself dissolves\u2026 when there is no one left to practice, no ground left to stand on, and no distance between presence and the spontaneous unfolding of life.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce je Prebujenje konec iskanja, je Osvoboditev konec iskalca. Mnogi na poti uzrejo svojo resni\u010dno naravo in izkusijo to, \u010demur pravimo prebujenje\u2026 trenutek, ko se tan\u010dica dvigne in se iskanje sesuje. Vendar pogosto subtilni vzorci iskalca, vasane, samskare, globoke nezavedne nagnjenosti, \u0161e naprej tiho delujejo v ozadju.<\/p>\n\n\n\n

This film invites you beyond the threshold, past the initial glimpse, into the silence that is always here.
Not an end, and not a beginning, but pointing to that which never began and never ends, that which was never born and never dies.<\/p>\n\n\n\n

You\u2019ll hear illuminating conversations with: Rupert Spira, Tom Das, Swami Sarvapriyananda, Michael James, Sri Ramanacharana Tirtha Swami, Angelo Dilullo, Sadhvi Bhagawati Saraswati, Av Neryah, Dr. Sarada Natarajan, and Swami Muktananda with narration by Dan.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010ce je prebujenje konec iskanja, potem je osvoboditev konec iskalca. Mnogi na poti ugledajo svojo resni\u010dno naravo in izkusijo tisto, \u010demur pravimo prebujenje ... trenutek, ko se tan\u010dica dvigne in iskanje pade v sneg. <\/p>","protected":false},"featured_media":53790,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"6mTniMNLDwg","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"0hnBQbb2_WY","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":55788,"atw_subtitle_verified":"zh_CN,zh_TW,de_DE,el,pt_BR,es_ES,fr_FR,ja","atw_subtitle_quality":"zh_CN,zh_TW,de_DE,fr_FR,el,es_ES,ja,pt_BR","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[230],"class_list":["post-55777","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-awakening-mind-film-series"],"acf":[],"yoast_head":"\nAwakening Mind part 3 - "Liberation" - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/prebujanje-uma-3-del-osvoboditev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awakening Mind part 3 - "Liberation" - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/prebujanje-uma-3-del-osvoboditev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\",\"name\":\"Awakening Mind part 3 - \\\"Liberation\\\" - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-01T02:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:48:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1\",\"width\":1010,\"height\":1017},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/awakening-mind-part-3-liberation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awakening Mind part 3 – “Liberation”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/prebujanje-uma-3-del-osvoboditev\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","og_description":"If Awakening is the end of seeking, then Liberation is the end of the seeker. Many on the path glimpse their true nature and experience what we call awakening... a moment when the veil lifts and the search collapses.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/prebujanje-uma-3-del-osvoboditev\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:48:12+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1017,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/","name":"Awakening Mind part 3 - \"Liberation\" - Awaken The World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-08-01T02:11:42+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:48:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1","width":1010,"height":1017},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/awakening-mind-part-3-liberation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awakening Mind part 3 – “Liberation”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Prebudi svet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Pobuda Zbudi Svet","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":230,"label":"Awakening Mind Film Series"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AwakeningMind-Part-3.jpg?fit=1010%2C1017&quality=89&ssl=1",1010,1017,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65461,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/55777\/revisions\/65461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=55777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}