{"id":59481,"date":"2026-02-04T11:21:07","date_gmt":"2026-02-04T11:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=59481"},"modified":"2026-09-14T10:59:50","modified_gmt":"2026-09-14T10:59:50","slug":"the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/","title":{"rendered":"Obremenitve \u2013 Span\u010dnost v meditaciji\/Samoispra\u0161evanju\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Ta videoposnetek nima sinhronizacije ali podnapisov v tem jeziku.
Oglejte si razli\u010dne mo\u017enosti spodaj ali prenesite pisni prepis.
Opomba:<\/strong> Preverjeni prepisi so ozna\u010deni s kljukico, ostali so strojni prevodi, ki jih je ustvarila umetna inteligenca.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

Obremenitve \u2013 Span\u010dnost v meditaciji\/Samoispra\u0161evanju<\/h1>\n\n\n\n

V tem prispevku je zaspanost predstavljena kot subtilna notranja koprena, ki lahko zabri\u0161e pristno prakso, hkrati pa razkriva, kje je moja pozornost \u0161e vedno nezavedna. Pripoved namesto upiranja ali obsojanja dremanja vabi k njegovemu tihemu sprejemanju, zaznavanju njegovih tekstur v telesu in uporabi vpra\u0161anja \u201cKdo je ospan?\u201d za usmeritev nazaj k tihi zavedavosti, ki nikoli ne zadremlje.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V tem delu je span\u010dnost predstavljena kot subtilna notranja koprena, ki lahko zabri\u0161e pristno prakso, hkrati pa razkrije, kje je na\u0161a pozornost \u0161e vedno nezavedna. Namesto da bi se upiralo dremalnosti, pripovedovanje vabi k njenemu tihemu sprejemanju, zaznavanju njenih tekstur v telesu in uporabi vpra\u0161anja \u201cKdo je ospan?\u201d<\/p>","protected":false},"featured_media":59558,"menu_order":102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"Q22Ub6FL42A","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"7HCd9hcyPR8","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":12912,"atw_subtitle_verified":"es_ES,de_DE","atw_subtitle_quality":"de_DE,es_ES","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[229],"class_list":["post-59481","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-breadcrumbs-to-the-absolute"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Hindrances - Sleepiness in Meditation\/ Self Inquiry\u00a0 - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hindrances - Sleepiness in Meditation\/ Self Inquiry\u00a0 - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this piece, sleepiness is presented as a subtle inner veil that can cloud genuine practice, yet also reveal where our attention remains unconscious. Rather than resisting drowsiness, the narration invites quietly meeting it, sensing its textures in the body, and using the question \u201cWho is sleepy?\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T10:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/\",\"name\":\"The Hindrances - Sleepiness in Meditation\\\/ Self Inquiry\u00a0 - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr\",\"datePublished\":\"2026-02-04T11:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T10:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":1131,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Hindrances – Sleepiness in Meditation\\\/ Self Inquiry\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ovire \u2013 Zaspanost pri meditaciji \/ Samoraziskovanje \u2013 Preudite svet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"The Hindrances - Sleepiness in Meditation\/ Self Inquiry\u00a0 - Awaken The World","og_description":"In this piece, sleepiness is presented as a subtle inner veil that can cloud genuine practice, yet also reveal where our attention remains unconscious. Rather than resisting drowsiness, the narration invites quietly meeting it, sensing its textures in the body, and using the question \u201cWho is sleepy?\u201d","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-14T10:59:50+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":1131,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/","name":"Ovire \u2013 Zaspanost pri meditaciji \/ Samoraziskovanje \u2013 Preudite svet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr","datePublished":"2026-02-04T11:21:07+00:00","dateModified":"2026-09-14T10:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png?fit=1131%2C1131&quality=80&ssl=1&wsr","width":1131,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-hindrances-sleepiness-in-meditation-self-inquiry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hindrances – Sleepiness in Meditation\/ Self Inquiry\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"Prebudi svet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"Pobuda Zbudi Svet","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1&wsr","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":229,"label":"Stepping Stones"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Hindrances.png?fit=1024%2C1024&quality=80&ssl=1&wsr",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64402,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59481\/revisions\/64402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=59481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}