Inner Worlds Outer Worlds – ตอนที่ 4 “อยู่เหนือความคิด”
เรามีชีวิตอยู่เพื่อแสวงหาความสุขและเสรีภาพ “ข้างนอกนั้น” ราวกับว่ามันเป็นสิ่งของที่ซื้อขายกันได้ เรากลายเป็นทาสของความปรารถนาและความต้องการของเราเอง นี่คือ มายา ภาพลวงตา มาในรูปแบบของการล่อหลอกอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่เรื่องผิดที่ปรารถนาอยากจะตื่นขึ้นมาเพื่อมีความสุข แต่เราต้องหันกลับมาตระหนักว่าเราไม่สามารถค้นหาความสุขได้จากภายนอกตัวเรา
สำหรับบทบรรยายภาษาไทย เข้าไปที่ตัวเปลี่ยนคำบรรยาย CC ซึ่งอยู่ที่ปุ่มด้านขวามือของตัวเล่นใน YouTube.
** ข้อความบางส่วนได้รับการแปลโดย Google สำหรับการแก้ไขหรือข้อเสนอแนะโปรดติดต่อเราที่นี่
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของภาพยนตร์ซีรีส์ Samadhi และInner Worlds, Outer Worlds ได้รับการแปล บทบรรยายเพิ่มเป็น 35 ภาษา นอกจากนี้ ยังสามารถดาวน์โหลดการถอดเสียงซึ่งมีให้จากรายการข้างล่างต่อไปนี้ โปรดทราบวาสลิ้งก์ทั้งหมดอาจจะยังไม่พร้อมให้บริการในเวลานี้ เนื่องจากเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเผยแพร่หนึ่งภาษาในแต่ละครั้ง กรุณาตรวจสอบคลังภาษาข้างล่างเพื่อหาสถานะการถอดเสียงที่คุณสนใจ
-
Italian Italiano
-
Spanish Español
-
French Français
-
German Deutsch
-
Russian Русский
-
Polish Polski
-
Hindi हिन्दी
-
Chinese 中文
-
Dutch Nederlands
-
Bulgarian Български
-
Turkish Türkçe
-
Modern greek Ελληνικά
-
Czech Čeština
-
Bosnian Bosanski
-
Korean 한국어
-
Romanian Română
-
Hungarian Magyar
-
Swedish Svenska
-
Serbian Српски
-
Thai ไทย
-
Portuguese Português
-
Albanian Shqip
-
Lithuanian Lietuvių
-
Slovenian Slovenščina
-
Vietnamese Tiếng Việt
-
Arabic العربية
-
Finnish Suomi
-
Chinese 中文
-
English English
ลิ้งก์เพื่อเพิ่มการบรรยายภาษษของภาพยนตร์อยู่ด้านล่าง
-
English English
-
Spanish Español
-
French Français
-
German Deutsch
-
Russian Русский
-
Polish Polski
-
Chinese 中文
-
Hungarian Magyar
-
Portuguese Português
-
Italian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Italiano
-
Dutch [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Nederlands
-
Bulgarian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Български
-
Turkish [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Türkçe
-
Modern greek [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Ελληνικά
-
Czech [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Čeština
-
Bosnian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Bosanski
-
Korean [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] 한국어
-
Romanian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Română
-
Swedish [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Svenska
-
Serbian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Српски
-
Albanian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Shqip
-
Lithuanian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Lietuvių
-
Slovenian [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Slovenščina
-
Vietnamese [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Tiếng Việt
-
Arabic [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] العربية
-
Finnish [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] Suomi
-
Chinese [ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยาย] 中文