{"id":13648,"date":"2020-06-19T02:35:06","date_gmt":"2020-06-19T02:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&p=13648"},"modified":"2026-09-26T10:54:18","modified_gmt":"2026-09-26T10:54:18","slug":"the-gioi-noi-tam-the-gioi-ben-ngoai-phan-2-vong-xoan-oc","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/","title":{"rendered":"Th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean trong, th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i, ph\u1ea7n 2 \u2013 \u201cXo\u1eafn \u1ed1c\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Inner Worlds Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n



\u201cTo balance the power of the spiral with the stillness of your witnessing consciousness is to align with your full evolutionary potential.\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A thousand years before the creation of the ancient observatory at Stonehenge, the spiral was a predominant symbol on Earth. Ancient spirals can be found in all parts of the globe. Thousands of ancient spirals such as these can be found all over Europe, North American New Mexico, Utah, Australia, China, Russia, and virtually every indigenous culture on Earth. The ancient spirals symbolize growth, expansion and cosmic energy embodied within the sun and the heavens. The spiral form is mirroring the macrocosm of the unfolding universe itself. In native traditions, the spiral was the energetic source, the Primordial Mother. The Neolithic spirals at Newgrange, Ireland date back five thousand years. They are five hundred years older than the Great Pyramid at Giza and they are just as enigmatic to modern observers.
The spiral goes back to a time in history when humans were more connected to the Earth, to the cycles and spirals of nature. A time when humans were less identified with thoughts. The spiral is what we perceive to be the torque of the universe. Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms. Found at all levels between the macrocosm and the microcosm, from spiral galaxies to weather systems, to the water in your bathtub, to your DNA, to the direct experience of your own energy. The Primordial Spiral is not an idea, but rather that which makes all conditions and ideas possible.<\/p>\n\n\n\n

[ Read full transcript<\/a> ]<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<< Previous Title<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Watch the Full Inner Worlds, Outer Worlds List in YouTube<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Next Title<\/a> >><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc theo tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Pythagoras, Plato, \u0111\u00e3 \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ed \u1ea9n r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc ch\u00eca kh\u00f3a v\u00e0ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5. <\/p>","protected":false},"featured_media":14323,"menu_order":2,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"ZIMoxXO0XvM","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"HM7f65tdJfQ","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"-hD96BO6P2A","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"DTCnbOwomGg","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"4B7dkPOB9xc","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"2qnSW60bhck","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"aaHA0_B4h7M","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"7YPQK89i6fA","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"iJEGWQtQxyk","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":8308,"atw_subtitle_verified":"sq_AL,ar,bs_BA,bg_BG,zh_TW,nl_NL,fi,it_IT,ko_KR,lt_LT,el,ro_RO,sr_RS,sl_SI,sv_SE,th,tr_TR,vi,pt_BR,hr,sq,ja,fa_IR","atw_subtitle_quality":"pt_BR,zh_TW,sq,ar,bg_BG,hr,nl_NL,fi,el,it_IT,ja,ko_KR,lt_LT,fa_IR,ro_RO,sr_RS,sl_SI,sv_SE,th,tr_TR,vi","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[228],"class_list":["post-13648","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-inner-worlds-outer-worlds-series"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Various types of spirals and helices are found throughout the natural world. Many spirals appearing in nature are logarithmic growth spirals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/phim-2\/the-gioi-noi-tam-the-gioi-ben-ngoai-phan-2-vong-xoan-oc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Various types of spirals and helices are found throughout the natural world. Many spirals appearing in nature are logarithmic growth spirals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/phim-2\/the-gioi-noi-tam-the-gioi-ben-ngoai-phan-2-vong-xoan-oc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T10:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/\",\"name\":\"Spiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-06-19T02:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T10:54:18+00:00\",\"description\":\"Various types of spirals and helices are found throughout the natural world. Many spirals appearing in nature are logarithmic growth spirals.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1\",\"width\":568,\"height\":568,\"caption\":\"the spiral\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d","description":"Nhi\u1ec1u lo\u1ea1i xo\u1eafn \u1ed1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng xo\u1eafn \u1ed1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean. Nhi\u1ec1u h\u00ecnh xo\u1eafn \u1ed1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng xo\u1eafn \u1ed1c sinh tr\u01b0\u1edfng theo logarit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/phim-2\/the-gioi-noi-tam-the-gioi-ben-ngoai-phan-2-vong-xoan-oc\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Spiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d","og_description":"Various types of spirals and helices are found throughout the natural world. Many spirals appearing in nature are logarithmic growth spirals.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/phim-2\/the-gioi-noi-tam-the-gioi-ben-ngoai-phan-2-vong-xoan-oc\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-09-26T10:54:18+00:00","og_image":[{"width":568,"height":568,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/","name":"Spiral Movie - Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","datePublished":"2020-06-19T02:35:06+00:00","dateModified":"2026-09-26T10:54:18+00:00","description":"Nhi\u1ec1u lo\u1ea1i xo\u1eafn \u1ed1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng xo\u1eafn \u1ed1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean. Nhi\u1ec1u h\u00ecnh xo\u1eafn \u1ed1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng xo\u1eafn \u1ed1c sinh tr\u01b0\u1edfng theo logarit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1","width":568,"height":568,"caption":"the spiral"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/inner-worlds-outer-worlds-part-2-the-spiral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inner Worlds, Outer Worlds, part 2 \u2013 \u201cThe Spiral\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"\u0110\u00e1nh Th\u1ee9c Th\u1ebf Gi\u1edbi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"S\u00e1ng ki\u1ebfn \u0110\u00e1nh th\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":228,"label":"Inner Worlds, Outer Worlds"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/The-Spiral.jpg?fit=568%2C568&quality=89&ssl=1",568,568,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/13648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/13648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65463,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/13648\/revisions\/65463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=13648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}