{"id":59588,"date":"2026-02-25T21:11:52","date_gmt":"2026-02-25T21:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/awakentheworld.com\/?post_type=awaken-film&#038;p=59588"},"modified":"2026-08-31T17:26:19","modified_gmt":"2026-08-31T17:26:19","slug":"%e6%b5%b7%e7%8b%b8%e3%80%81%e7%83%8f%e9%be%9c%e5%92%8c%e4%b8%80%e5%a1%b5%e4%b8%8d%e6%9f%93%e7%9a%84%e9%8f%a1%e5%ad%90","status":"publish","type":"awaken-film","link":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/","title":{"rendered":"\u6cb3\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u8207\u6f54\u6de8\u7684\u93e1\u5b50"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading h3\" id=\"h-the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\">\u6cb3\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u8207\u6f54\u6de8\u7684\u93e1\u5b50<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-meditation-finally-happened-a-zen-story\">\u7576\u79aa\u4fee\u7d42\u7a76\u767c\u751f\u6642\uff08\u4e00\u500b\u79aa\u5b97\u6545\u4e8b\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u662f\u5c0d\u7d93\u5178\u79aa\u5b97\u6545\u4e8b\u300c\u78e8\u78da\u4f5c\u93e1\u300d\u7684\u73fe\u4ee3\u91cd\u8ff0\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u5357\u5dbd\uff08Nangaku\uff09\u79aa\u5e2b\u767c\u73fe\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u99ac\u7956\uff08Baso\uff09\u6b63\u5728\u6253\u5750\uff0c\u4e00\u5fc3\u60f3\u6210\u4f5b\u3002\u7576\u99ac\u7956\u89e3\u91cb\u4ed6\u7684\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u5357\u5dbd\u62ff\u8d77\u4e00\u584a\u78da\u982d\uff0c\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\u78e8\u4e86\u8d77\u4f86\u3002\u99ac\u7956\u554f\u4ed6\u70ba\u4f55\u5982\u6b64\uff0c\u5357\u5dbd\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u6211\u5728\u505a\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\u3002\u300d\u201c <br><br>\u5abd\u7956\u554f\uff0c\u4e00\u7247\u74e6\u5982\u4f55\u80fd\u6210\u70ba\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\uff0c\u5357\u5cb3\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u300c\u53c3\u79aa\u53c8\u5982\u4f55\u80fd\u4f7f\u4eba\u6210\u4f5b\uff1f\u300d\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u89e3\u91cb\u4e86\u70ba\u4f55\u6709\u6642\u5019\u79aa\u5e2b\u6703\u5728\u79aa\u4fee\u7df4\u7fd2\u4e2d\u63d0\u5230\u300c\u64e6\u62ed\u78da\u74e6\u300d\u3002. <br>\u4ed6\u5011\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u6709\u689d\u4ef6\u7684\u5fc3\u9748\u4ecd\u5728\u505a\u5b83\u8a8d\u70ba\u662f\u51a5\u60f3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading serif\" id=\"h-\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9019\u662f\u5c0d\u7d93\u5178\u79aa\u5b97\u6545\u4e8b\u300c\u78e8\u78da\u4f5c\u93e1\u300d\u7684\u73fe\u4ee3\u91cd\u8ff0\u3002.<br \/>\n\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u89e3\u91cb\u4e86\u70ba\u4f55\u6709\u6642\u5019\u79aa\u5e2b\u6703\u5728\u79aa\u4fee\u7df4\u7fd2\u4e2d\u63d0\u5230\u300c\u64e6\u62ed\u78da\u74e6\u300d\u3002.<br \/>\n\u4ed6\u5011\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u6709\u689d\u4ef6\u7684\u5fc3\u9748\u4ecd\u5728\u505a\u5b83\u8a8d\u70ba\u662f\u51a5\u60f3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002.<\/p>","protected":false},"featured_media":59590,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","atw_video_narrated_en_us":"AiqLI9wB-ww","atw_transcript_en_us":"","atw_video_narrated_es_es":"","atw_transcript_es_es":"","atw_video_narrated_fr_fr":"","atw_transcript_fr_fr":"","atw_video_narrated_de_de":"","atw_transcript_de_de":"","atw_video_narrated_pt_br":"","atw_transcript_pt_br":"","atw_video_narrated_ru_ru":"","atw_transcript_ru_ru":"","atw_video_narrated_pl_pl":"","atw_transcript_pl_pl":"","atw_video_narrated_hi_in":"","atw_transcript_hi_in":"","atw_video_narrated_zh_cn":"","atw_transcript_zh_cn":"","atw_video_narrated_zh_tw":"","atw_transcript_zh_tw":"","atw_video_narrated_hu_hu":"","atw_transcript_hu_hu":"","atw_video_narrated_sq":"","atw_transcript_sq":"","atw_video_narrated_ar":"","atw_transcript_ar":"","atw_video_narrated_bg_bg":"","atw_transcript_bg_bg":"","atw_video_narrated_hr":"","atw_transcript_hr":"","atw_video_narrated_cs_cz":"","atw_transcript_cs_cz":"","atw_video_narrated_nl_nl":"","atw_transcript_nl_nl":"","atw_video_narrated_fi":"","atw_transcript_fi":"","atw_video_narrated_el":"","atw_transcript_el":"","atw_video_narrated_it_it":"","atw_transcript_it_it":"","atw_video_narrated_ja":"","atw_transcript_ja":"","atw_video_narrated_ko_kr":"","atw_transcript_ko_kr":"","atw_video_narrated_lt_lt":"","atw_transcript_lt_lt":"","atw_video_narrated_fa_ir":"","atw_transcript_fa_ir":"","atw_video_narrated_ro_ro":"","atw_transcript_ro_ro":"","atw_video_narrated_sr_rs":"","atw_transcript_sr_rs":"","atw_video_narrated_sl_si":"","atw_transcript_sl_si":"","atw_video_narrated_sv_se":"","atw_transcript_sv_se":"","atw_video_narrated_th":"","atw_transcript_th":"","atw_video_narrated_tr_tr":"","atw_transcript_tr_tr":"","atw_video_narrated_vi":"","atw_transcript_vi":"","atw_linked_transcript":0,"atw_subtitle_verified":"de_DE,pt_BR,es_ES","atw_subtitle_quality":"pt_BR,de_DE,es_ES","atw_narrated_langs":"","footnotes":""},"film-category":[232],"class_list":["post-59588","awaken-film","type-awaken-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-animated-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror - Awaken The World<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/\u96fb\u5f71-2\/\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u548c\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3\u7684\u93e1\u5b50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror - Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is a modern retelling of an old classic Zen story of &quot;polishing a tile&quot;. This story is why sometimes Zen teachers speak about &quot;polishing tiles&quot; in your meditation practice. They mean that the conditioned mind is still doing something that it &quot;thinks&quot; is meditation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/\u96fb\u5f71-2\/\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u548c\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3\u7684\u93e1\u5b50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awaken The World\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T17:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/\",\"name\":\"The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror - Awaken The World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-25T21:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T17:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1\",\"width\":1210,\"height\":1212},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/film\\\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"name\":\"Awaken The World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awaken The World Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/awakentheworld.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1\",\"width\":124,\"height\":120,\"caption\":\"Awaken The World Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awakentheworld.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/awakentheworldfilm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u8207\u6f54\u6de8\u7121\u7455\u7684\u93e1\u5b50 - \u559a\u9192\u4e16\u754c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/\u96fb\u5f71-2\/\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u548c\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3\u7684\u93e1\u5b50\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror - Awaken The World","og_description":"This is a modern retelling of an old classic Zen story of \"polishing a tile\". This story is why sometimes Zen teachers speak about \"polishing tiles\" in your meditation practice. They mean that the conditioned mind is still doing something that it \"thinks\" is meditation.","og_url":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/\u96fb\u5f71-2\/\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u548c\u4e00\u5875\u4e0d\u67d3\u7684\u93e1\u5b50\/","og_site_name":"Awaken The World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/","article_modified_time":"2026-08-31T17:26:19+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":1212,"url":"https:\/\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/","name":"\u6d77\u72f8\u3001\u70cf\u9f9c\u8207\u6f54\u6de8\u7121\u7455\u7684\u93e1\u5b50 - \u559a\u9192\u4e16\u754c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-02-25T21:11:52+00:00","dateModified":"2026-08-31T17:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1210%2C1212&quality=80&ssl=1","width":1210,"height":1212},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/film\/the-beaver-the-tortoise-and-the-spotless-mirror\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awakentheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Beaver, the Tortoise, and the Spotless Mirror"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#website","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","name":"\u559a\u9192\u4e16\u754c\u8a08\u5283","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awakentheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#organization","name":"\u559a\u9192\u4e16\u754c\u8a08\u5283\u5021\u8b70","url":"https:\/\/awakentheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/peace-earth.png?fit=124%2C120&quality=80&ssl=1","width":124,"height":120,"caption":"Awaken The World Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/awakentheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awakentheworldfilm\/"]}]}},"taxonomy_info":{"film-category":[{"value":232,"label":"Animated Stories"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/i0.wp.com\/awakentheworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tortoise-and-Beaver-circle.png?fit=1022%2C1024&quality=80&ssl=1",1022,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film"}],"about":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awaken-film"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64126,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/awaken-film\/59588\/revisions\/64126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awakentheworld.com\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=59588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}