El Contagio más Peligroso

(subtitulado al Español)

Queridos amigos de Awaken the World,

Debido a la intensidad de los recientes eventos mundiales, decidimos crear un video corto como recordatorio de lo esencial que es mantener nuestra práctica, mientras tomamos medidas para proteger nuestra salud y de los demás.  No hay mejor momento para meditar que este momento, no solo en el cojín, sino hacer todo lo posible para incorporar los elementos de nuestra práctica a cada experiencia en nuestros mundos internos y externos.

Cuando las emociones se disparan, puede ser particularmente desafiante seguir observando la mente egóica y todo su condicionamiento, sin reaccionar o quedar atrapado en la identificación. Thomas Carlyle, un historiador escocés del siglo XIX, acuñó el dicho «sin presión, no hay diamantes».  Esta expresión puede verse como una invitación a rendirse profundamente a lo que es, entendiendo que cuanto mayor es la intensidad de la experiencia, más profundas las realizaciones, si podemos permanecer presentes y abiertos.

Por favor contribuye con la traducción a otro idioma aquí

Además, la mayoría de nuestros videos están subtitulados hasta en treinta otros idiomas. En la mayoría de los casos, también puedes encontrar transcripciones descargables. Ten en cuenta que no todos los enlaces pueden estar listos en este momento, ya que estamos trabajando diligentemente para publicarlos en un idioma a la vez.