Film narrato in inglese, si prega di leggere la trascrizione qui sotto.

Lời mời đến sự tĩnh lặng

Chào đón nồng nhiệt,
Không cần phải nói rằng nhiều người trong chúng ta trên khắp thế giới đã phải đối mặt với những thách thức bất ngờ trong năm qua, cũng như sự khuếch đại của những cuộc đấu tranh thông thường của chúng ta. Đã đến lúc thích hợp để bỏ đi những khuôn mẫu và cấu trúc cũ và chuyển sang nguồn năng lượng mới và sự hiện diện có ý thức. Vào những lúc như thế này, một thực hành cố định có thể cung cấp cho chúng ta một sợi dây đến bến, một cách để điều hướng trải nghiệm của chúng ta theo cách giảm thiểu sự đau khổ của chúng ta. Hoặc có lẽ chính những lúc như thế này, chúng ta mới có được sức mạnh mà chúng ta cần; động cơ để bắt đầu và duy trì việc luyện tập thường xuyên. Tại ATW, chúng tôi đánh giá cao và kết nối với cộng đồng trực tuyến những người cùng chúng tôi thiền, xem phim và hỗ trợ công việc của chúng tôi tiếp tục sâu sắc hơn.

Đối với hầu hết chúng ta, tạo ra sự thay đổi thực sự đòi hỏi sự luyện tập thường xuyên và lâu dài. Cộng đồng Thiền Trực tuyến Awaken the World được sinh ra như một không gian ảo hỗ trợ, hòa nhập dành cho bất kỳ ai quan tâm đến việc thiết lập, ổn định hoặc đào sâu thực hành của họ.

Phiên mã

Chúng ta thiền vì vô số lý do, và theo vô số cách. Thiền có thể làm cho chúng ta khỏe mạnh hơn, hạnh phúc hơn và cũng có thể giúp chúng ta nhận ra bản chất thực sự của mình vượt ra ngoài cái tôi giới hạn.

Chúng tôi hoan nghênh mọi người từ khắp nơi trên thế giới tham gia các buổi thiền định không hướng dẫn hàng ngày của chúng tôi, nơi chúng tôi có thể đến với nhau bằng ngôn ngữ phổ quát của sự im lặng. Trong thời gian thiền định im lặng hàng ngày, bạn có thể tự do ngồi trong im lặng hoặc sử dụng bất kỳ bản ghi âm nào hỗ trợ việc thực hành của bạn.

Chúng tôi cũng cung cấp các bài thiền định có hướng dẫn hàng tuần, nơi chúng tôi có cơ hội thực hành cùng nhau và sau đó kết nối và chia sẻ kinh nghiệm của mình.

Không gian này mở cửa bình đẳng cho tất cả các quốc gia, khuynh hướng tình dục, đảng phái chính trị, sắc tộc, truyền thống, bản sắc giới và tôn giáo, và có lẽ thông qua thực hành, chúng ta có thể nhận ra chân lý vượt ra ngoài mọi phân biệt, nhãn mác và phán xét.

Tất cả những cuốn sách, bộ phim và lời dạy hay về thiền không thể bị nhầm lẫn với trải nghiệm trực tiếp của chính bạn – chúng chỉ đơn thuần là những điểm chỉ dẫn. Như đã nói, đừng nhầm lẫn giữa bản đồ với lãnh thổ.

Tanya và Dan