내면의 세계, 외면의 세계 2부 – ‘나선형’
Ogni scienziato che guarda profondamente nell’universo e ogni mistico che guarda profondamente dentro di sé, alla fine si trova faccia a faccia con la stessa cosa: la Spirale Primordiale.
한국어 자막을 보시려면 YouTube 플레이어의 오른쪽 아래에 있는 CC 컨트롤에 액세스하십시오. ** 이 페이지의 일부 텍스트는 Google에서 번역했습니다. 수정 또는 제안 사항이 있으면 여기로 문의하십시오.
영어판 사마디와 ‘내면의 세계, 외부의 세계’영화 시리즈는 최대 35개까지의 언어로 자막이 제공됩니다. 대부분의 경우 다운로드 가능한 녹취록도 아래 목록에서 사용하실 수 있습니다. 현재 이것들을 단번에 하나의 언어로 게시하기 위해 열심히 작업 중이므로 모든 링크가 실행되지 않을 수 있다는 점에 유의해 주십시오. 관심하는 녹취록의 상태를 확인하시려면 아래 언어 라이브러리를 확인하십시오.
-
Albanian Shqip
-
Arabic العربية
-
Bosnian Bosanski
-
Bulgarian Български
-
Chinese 中文
-
Chinese 中文
-
Czech Čeština
-
Dutch Nederlands
-
English English
-
Finnish Suomi
-
French Français
-
German Deutsch
-
Hindi हिन्दी
-
Hungarian Magyar
-
Italian Italiano
-
Korean 한국어
-
Lithuanian Lietuvių
-
Modern greek Ελληνικά
-
Polish Polski
-
Portuguese Português
-
Romanian Română
-
Russian Русский
-
Serbian Српски
-
Slovenian Slovenščina
-
Spanish Español
-
Swedish Svenska
-
Thai ไทย
-
Turkish Türkçe
-
Vietnamese Tiếng Việt
이 영화의 추가 언어 내레이션에 대한 링크는 아래와 같습니다.
-
Chinese [Narrated Film] 中文
-
English [Narrated Film] English
-
French [Narrated Film] Français
-
German [Narrated Film] Deutsch
-
Hindi [Narrated Film] हिन्दी
-
Hungarian [Narrated Film] Magyar
-
Polish [Narrated Film] Polski
-
Portuguese [Narrated Film] Português
-
Russian [Narrated Film] Русский
-
Spanish [Narrated Film] Español
-
Albanian [Subtitled Film] Shqip
-
Arabic [Subtitled Film] العربية
-
Bosnian [Subtitled Film] Bosanski
-
Bulgarian [Subtitled Film] Български
-
Chinese [Subtitled Film] 中文
-
Czech [Subtitled Film] Čeština
-
Dutch [Subtitled Film] Nederlands
-
Finnish [Subtitled Film] Suomi
-
Italian [Subtitled Film] Italiano
-
Lithuanian [Subtitled Film] Lietuvių
-
Modern greek [Subtitled Film] Ελληνικά
-
Romanian [Subtitled Film] Română
-
Serbian [Subtitled Film] Српски
-
Slovenian [Subtitled Film] Slovenščina
-
Swedish [Subtitled Film] Svenska
-
Thai [Subtitled Film] ไทย
-
Turkish [Subtitled Film] Türkçe
-
Vietnamese [Subtitled Film] Tiếng Việt