Videos Dubbed into Russian

Subtitled versions website

Смотрите английскую версию и другие версии с субтитрами здесь: https://youtu.be/70joViWXqeo Плейлист со всеми русскими версиями фильмов ATW: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8qL2YhfbR-u7suzlV8ZsqyhnrXhz5Q70
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC45NzUwQkI1M0UxNThBMkU0

Самадхи, часть 4 «Садхана» — трейлер ｜ (Samadhi Part 4 "Sadhana") - Russian Narration (Trailer)

1.8K views Sat Feb 14th, 2026

The English version is located here: https://www.youtube.com/watch?v=70joViWXqeo Many subtitles (Spanish, German, Russian, Chinese etc.) are available on the English version, as well as alternate narrated languages. Click on the gear icon and "CC" to get closed captions or to find your language. Deep gratitude to Alessandro Sudano for the French narration and his dedication to this project. В официальном телеграмм канале "ATW", ты обнаружишь знаки и указатели, которые помогут тебе на твоём пути https://t.me/awakentheworldfilm Вконтакте:https://vk.com/samadhiawakentheworld Rutube:https://rutube.ru/channel/32976306/ MAX: https://max.ru/join/OLD2Fthp3Hp8_3UkR49TOlNWf1KPU8soq5jc6nQY0bM Все наши фильмы, учения и медитации доступны бесплатно на сайте http://www.awakentheworld.com на многих языках. Как всегда, в ближайшие недели и месяцы появятся и другие языковые версии фильма. Присоединяйтесь к нашему следующему онлайн-интенсиву по медитации/самопознанию — 7-дневному ретриту «Я ЕСТЬ». Погрузитесь в глубокую садхану (практику), которая создаст условия для пробуждения. https://awakentheworld.com/onlineretr... Все фильмы о Самадхи смотрите на YouTube здесь: • Самадхи - Фильм (на английском языке) Части 1, 2, 3, 4... Считаете ли вы наши фильмы полезными? Пожалуйста, рассмотрите возможность стать нашим меценатом и поддержать нас. / awakentheworld . Или сделайте пожертвование через PayPal здесь: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=S8BCH2E2C783N 0:00 Вступление 6:05 Глава первая: Садхана перед пробуждением 48:23 Глава вторая: Мысль «Я» 1:39:45 Глава третья: Садхана после пробуждения 2:14:45 Заключительные титры
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC4yQUE2Q0JEMTk4NTM3RTZC

"САМАДХИ 4" ~ САДХАНА (Официальная версия на русском языке). Samadhi Part 4 (Russian)

30.6K views Sat Apr 18th, 2026

В официальном телеграмм канале "ATW", ты обнаружишь знаки и указатели, которые помогут тебе на твоём пути https://t.me/awakentheworldfilm Вконтакте: https://vk.com/samadhiawakentheworld?from=groups Вы — не зритель этого фильма. Вы — свет осознанности, в котором возникают и зритель, и то, что он видит. Это не развлечение. Это не учение. Это молитва в движении, дверь для тех, у кого есть слух, чтобы услышать, и сердце, достаточно мягкое, чтобы раствориться. Каждое слово — отражение в неподвижном зеркале Настоящего. Каждая пауза — приглашение. Каждый коан — дверь без двери. Позвольте уму успокоиться. Отпустите любую потребность знать. Позвольте дыханию замедлиться. Позвольте Я… вспомнить Само Себя. Семь посланий. Семь приглашений исчезнуть.
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC4zRjM0MkVCRTg0MkYyQTM0

ВОСПОМИНАНИЕ О СЕБЕ ~ Медитативное путешествие ~ САМАДХИ (2026) | Remembering the Self (Russian)

4.3K views Sat Feb 14th, 2026

https://awakentheworld.com/ru/ 📌 Для удобства русскоязычной аудитории присоединяйтесь к нам в сообществе «Самадхи | Пробуди мир» в «ВКонтакте» по адресу https://vk.com/samadhiawakentheworld или в Telegram по адресу https://t.me/awakentheworldfilm. https://awakentheworld.com/ru/7-dnevnjy-onlayn-retrit-iam/ ✅ Здесь будут публиковаться материалы с официального сайта проекта Awaken the World "Пробуди мир" https://awakentheworld.com • Хранилище ресурсов, учений, книг и ссылок, которые сообщество считает актуальными. • Медитативная, этническая и шаманская музыка в стиле Liquid Bloom для ваших практик. • Серии духовно-философских фильмов о природе человеческого сознания и его связи с абсолютным сознанием, Источником, Богом "Samadhi", которые доступны на разных языках мира. • Серии фильмов "Внутренние миры, внешние миры", которые с момента 2012 года посмотрели более 30 миллионов человек. • Бесплатные медитации и курсы с сопровождением. • Медитации с сопровождением https://www.youtube.com/playlist?list=PL8qL2YhfbR-uVYcw5yoXbKwItRYeRWwax 💬 Онлайн-комьюнити Awaken the World (ATW) на английском языке, можно использовать переводчик вашего браузера. https://community.awakentheworld.com - Место, где мы можем общаться на пути к пробуждению. - Место, где можно задавать вопросы, общаться и получать обратную связь о вашей практике медитации/самоисследования, а также обо всем, что происходит в вашей жизни или практике. - Место для тестирования и изучения новых онлайн-модальностей для пробуждения, таких как онлайн-диады и ежедневные безмолвные медитации. [2 ссылки] 1. Samadhi | Awaken the World (Пробуди мир) https://vk.com/samadhiawakentheworld 2. Медитации с сопровождением (Guided Meditations- Russian) - YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=PL8qL2YhfbR-uVYcw5yoXbKwItRYeRWwax
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC41NkI0NEY2RDEwNTU3Q0M2

Awakening Mind Part 1 "Know Thyself" Russian - "Пробуждение разума" Часть 1: Познай самого себя

48K views Sun Oct 15th, 2023

Support us at: https://www.awakeningmindfilms.com/home Russian resources: https://awakentheworld.com/ru 📌 Для удобства русскоязычной аудитории присоединяйтесь к нам в сообществе «Самадхи | Пробуди мир» в «ВКонтакте» по адресу https://vk.com/samadhiawakentheworld или в Telegram по адресу https://t.me/awakentheworldfilm. Russian social network: https://vk.com/samadhiawakentheworld || https://t.me/awakentheworldfilm Thanks to Dmitry Grishchenko for the Russian narrated version. Dmitry's voiceover channel for your projects, movies, meditations and retreats is located here: https://youtube.com/@radiozakatfilm2601?si=dV859ynrzIsdpW2b
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC4yODlGNEE0NkRGMEEzMEQy

" Пробуждение Разума" Часть 2. " Раскрытый Разум "Awakening Mind Part 2 - Russian

37.8K views Thu Aug 8th, 2024

Официальный канал ATW в телеграмм, где вы обнаружите знаки, которые помогут вам на вашем Пути без Пути: https://t.me/awakentheworldfilm О нашем проекте переводов фильмов на русский язык, вы можете узнать перейдя по ссылке: https://artursv.ru/awakentheworldfilm Будем очень благодарны за вашу поддержку новых проектов. Именно благодаря вам мы имеем возможность арендовать студию с звукорежиссером и тем самым ускорить выход новых фильмов и медитаций. На полках студии ждут своей очереди, уже достаточно много проектов. О фильме: Если Пробуждение — это конец поиска, то Освобождение — это конец искателя. Многие на этом пути мельком видят свою истинную природу и переживают то, что мы называем пробуждением... момент, когда завеса приподнимается и поиск прекращается. Но часто тонкие паттерны искателя, васаны, самскары, глубинные бессознательные склонности продолжают незаметно действовать. Освобождение — это не ещё одно учение, техника или философия. Это прямое указание на то, что остаётся, когда сам путь растворяется... когда не остаётся никого, с кем можно практиковать, не остаётся почвы, на которой можно стоять, и нет дистанции между присутствием и спонтанным проявлением жизни. Этот фильм приглашает вас за порог, за первый взгляд, в тишину, которая всегда здесь. Это не конец и не начало, а указание на то, что никогда не начиналось и никогда не закончится, на то, что никогда не рождалось и никогда не умрёт.
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC4yMDhBMkNBNjRDMjQxQTg1

"Пробуждающийся разум" часть 3 ~ Освобождение (2025) — полная русская версия-AM3 Liberation, Russian

14.9K views Wed Oct 22nd, 2025

English and many other languages are available here: https://youtu.be/URmI8UvcYq0 Это видео с прямым указанием на фильм "Самадхи" часть 4 "Садхана", переформатированный как самостоятельная часть, чтобы его было легче использовать в практике медитации, самоисследовании или любой исследовательской практике, такой как исследование с энтеогенами. Пусть это снизойдет за пределы обусловленного ума, в сердце вашего Существа. 🙏 В телеграмм канале "ATW", ты обнаружишь знаки и указатели, которые помогут тебе на твоём пути https://t.me/awakentheworldfilm ВК: https://vk.ru/samadhiawakentheworld
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC5DNzE1RjZEMUZCMjA0RDBB

"Прямая передача истины сознания. Указания для самореализации". "САМАДХИ часть 4"

3.5K views Wed Apr 22nd, 2026

Искусственный интеллект-это нечто, что выросло из нас. Он как отражение того, кто мы есть. В нем уже есть свет и тень человека. Это не просто технология. Это зеркало. И оно многое показывает нам. Он не просто изменяет наш мир - он меняет и нас. Дорогие искатели истины. Если вам откликаются фильмы проекта Awaken The World, мы будем рады за поддержку любым вкладом - вниманием, словом, распространением, донатом. Страничка нашего проекта и где вы можете нас поддержать https://artursv.ru/awakentheworldfilm Благодаря Вам, мир увидит озвученные на русский язык фильмы в настоящем моменте, здесь и сейчас. Подписывайтесь на наш новый телеграмм канал https://t.me/awakentheworldfilm , где мы вместе пересматривая прошлые фильмы откроем в них новое, ранее закрытое и как истинные фридайверы, погрузимся в глубины, которые будут проявляться в новых проектах. А некоторые контенты будут выходить эксклюзивно только в telegramm. Канал в VK: https://vk.com/samadhiawakentheworld?from=groups Мы от всего сердца благодарим вас. С любовью и осознанием к вам команда Awaken The World/\Пробуди мир.
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC5GM0Q3M0MzMzY5NTJFNTdE

Искусственный интеллект: ускорение пробуждения - Недвойственный взгляд- AI and Awakening- Russian

2.4K views Wed Oct 22nd, 2025

English and many other languages available here: https://youtu.be/Q22Ub6FL42A Во время создания четвертой части "Садханы" "Самадхи" многие части фильма были вырезаны. Планируется выпустить эти части как самостоятельные фрагменты и, возможно, объединить их в фильм "Ступени" или расширенную версию четвертой части "Самадхи". В телеграмм канале "ATW", ты обнаружишь знаки и указатели, которые помогут тебе на твоём пути https://t.me/awakentheworldfilm
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC43MTI1NDIwOTMwQjIxMzNG

"Помехи и сонливость в медитации самоистязания". "САМАДХИ часть 4" ~ дополнительный материал.

1.8K views Wed Apr 22nd, 2026

English and many other languages available here: https://youtu.be/Wh9j2EeLr5Q Во время создания четвертой части "Садханы" "Самадхи" многие части фильма были вырезаны. Планируется выпустить эти части как самостоятельные фрагменты и, возможно, объединить их в фильм "Ступени" или расширенную версию четвертой части "Самадхи". В телеграмм канале "ATW", ты обнаружишь знаки и указатели, которые помогут тебе на твоём пути https://t.me/awakentheworldfilm ВК: https://vk.ru/samadhiawakentheworld
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC5DQ0MyQ0Y4Mzg0M0VGOEYw

"Матрица, ум, реверсия фигуры и фона: создание условий для Кенсё". "САМАДХИ часть 4"

1.5K views Wed Apr 22nd, 2026

📌 Для удобства русскоязычной аудитории присоединяйтесь к нам в сообществе «Самадхи | Пробуди мир» в «ВКонтакте» по адресу https://vk.com/samadhiawakentheworld или в Telegram по адресу https://t.me/awakentheworldfilm. Посетите сайт www.awakentheworld.com, где вы найдете медитации с гидом, ресурсы и онлайн-мероприятия. Все наши фильмы доступны на сайте http://www.awakentheworld.com с субтитрами на более чем 30 языках и озвучкой на 8 языках. У нас есть бесплатная серия медитаций с гидом, которая поможет вам найти путь на беспутном пути: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8qL2YhfbR-v6E078srKyef_CBAcdb0Xf
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC5ENDU4Q0M4RDExNzM1Mjcy

Самадхи, часть 4 «Садхана» — трейлер (фильм выйдет в 2025 году)

2.5K views Wed Oct 22nd, 2025

"Раскрытый разум" - это не просто фильм. Это раскрытие Великого пути, который освещает эти глубокие вопросы и приглашает вас на непроходимый путь к вездесущему сейчас. Именно здесь, благодаря отбрасыванию слоев иллюзии и обусловленности, по-настоящему пробужденная жизнь становится не просто возможностью, но живой реальностью. Во времена растущих конфликтов и беспорядков в мире, где многие испытывают страх, неуверенность и отчаяние, документальный сериал "Пробуждающийся разум" путешествует по миру, беседуя с учителями мудрости, провидцами и учеными из широких и разнообразных дисциплин, философий и традиций, которые со сверхъестественным сходством и умом указывают на это время как на эпический поворотный момент и приглашение к более высокой эволюции для человечества. Пробуждающийся разум предлагает ответы, решимость и душевный покой на самые сокровенные и личные вопросы нашей жизни: кто я? В чем цель и смысл жизни? Как мне ориентироваться в этом мире в меру своих возможностей на благо всех? И в наше время, когда мир кажется вышедшим из-под контроля и наполненным таким количеством страданий и печали, эти вопросы особенно актуальны, а ответы на них намного проще, чем можно было бы себе представить. В ролях: Анджело Дилулло, Шакти Катерина Маджи, Фрэнсис Люсиль, Амода Маа, Стив Тейлор, Виктория Укачукву, Бернардо Каструп, Хелен Хэмилтон, Том Дас, Ян Фрейзер и Луиза Кей. 📌 Для удобства русскоязычной аудитории в социальной сети "ВКонтакте" было создано сообщество Samadhi | Awaken the World "Пробуди мир". https://vk.com/samadhiawakentheworld Здесь будут публиковаться материалы с официального сайта проекта Awaken the World "Пробуди мир" https://awakentheworld.com • Хранилище ресурсов, учений, книг и ссылок, которые сообщество считает актуальными. • Медитативная, этническая и шаманская музыка в стиле Liquid Bloom для ваших практик. • Серии духовно-философских фильмов о природе человеческого сознания и его связи с абсолютным сознанием, Источником, Богом "Samadhi", которые доступны на разных языках мира. • Серии фильмов "Внутренние миры, внешние миры", которые с момента 2012 года посмотрели более 30 миллионов человек. • Бесплатные медитации и курсы с сопровождением.
YouTube Video UEw4cUwyWWhmYlItdTdzdXpsVjhac3F5aG5yWGh6NVE3MC45ODRDNTg0QjA4NkFBNkQy

Awakening Mind Part 2 Russian -"Пробуждение разума" часть 2- "Раскрытый разум" (официальный трейлер)

9K views Tue Mar 12th, 2024