دعوة للسكون
تأسست «مجتمع التأمل عبر الإنترنت Awaken the World» ليكون مساحة افتراضية داعمة وشاملة لكل من يرغب في بدء ممارسته أو تثبيتها أو تعميقها.
تحيات دافئة،,
It goes without saying that many of us around the globe faced unexpected challenges these years, as well as an amplification of our usual struggles. It has been a time of letting go of the old patterns and structures and moving into new energies and consciousness. It’s at times like this that an established practice can offer us a rope to the barn – a way to navigate our experience in a way that minimizes suffering. Or maybe it’s times like this that we get the push we need; the incentive to begin and maintain a regular practice.
Here at ATW our appreciation and connection to the community of folks who join us online for meditations, watch the films and support our work continues to deepen.
Daniel
Video Transcription:
يسرنا أن نمد يد الدعوة إليك للسكون
نتأمل لأسباب لا حصر لها، وبطرق لا حصر لها. يمكن أن تجعلنا التأملات أشخاصًا أصحاء وأكثر سعادة، ويمكنها أيضًا أن تساعدنا على إدراك طبيعتنا الحقيقية بما يتجاوز ‘الأنا’ المحدودة.
بالنسبة لمعظمنا، يتطلب إحداث تغيير حقيقي ممارسة منتظمة وطويلة الأمد. وقد تم تأسيس «مجتمع التأمل اليومي Awaken the World عبر الإنترنت» ليكون مساحة افتراضية مجانية ومفتوحة للجميع وشاملة، مخصصة لأي شخص يرغب في بدء ممارسته أو تثبيتها أو تعميقها.
We welcome people from all over the world to join our daily unguided meditations where we can gather in the universal language of silence. During the daily silent meditations you’re free to sit in silence or use any recording that supports your practice.
كما نقدم تأملات إرشادية أسبوعية تتاح لنا فيها فرصة لممارسة التأمل معًا ثم التواصل ومشاركة تجاربنا.
هذه المساحة مفتوحة على قدم المساواة لجميع الجنسيات، والتوجهات الجنسية، والانتماءات السياسية، والأعراق، والتقاليد، والهويات الجنسانية، والأديان، وربما من خلال الممارسة قد ندرك الحقيقة التي تتجاوز كل التمييز، والتسميات، والأحكام.
كل الكتب والأفلام والتعاليم الجميلة عن التأمل لا يمكن أن تُخلط مع تجربتك المباشرة - إنها مجرد إشارات. كما قيل، لا تخطئ الخريطة بالإقليم.
