Lời mời tới sự tĩnh lặng
Cộng đồng Thiền trực tuyến Awaken the World được thành lập như một không gian ảo mang tính hỗ trợ và cởi mở, dành cho bất kỳ ai quan tâm đến việc bắt đầu, duy trì hoặc phát triển sâu hơn thực hành thiền của mình.
Lời chào nồng nhiệt,
It goes without saying that many of us around the globe faced unexpected challenges these years, as well as an amplification of our usual struggles. It has been a time of letting go of the old patterns and structures and moving into new energies and consciousness. It’s at times like this that an established practice can offer us a rope to the barn – a way to navigate our experience in a way that minimizes suffering. Or maybe it’s times like this that we get the push we need; the incentive to begin and maintain a regular practice.
Here at ATW our appreciation and connection to the community of folks who join us online for meditations, watch the films and support our work continues to deepen.
Daniel
Video Transcription:
Chúng tôi xin trân trọng kính mời quý vị tham dự "Mời gọi tĩnh lặng".
Chúng ta thiền định vì vô số lý do, và bằng vô số cách. Thiền định có thể giúp chúng ta trở thành những con người khỏe mạnh hơn, hạnh phúc hơn và cũng có thể giúp chúng ta nhận ra bản chất thật sự của mình vượt ra ngoài cái ‘tôi’ giới hạn.
Đối với hầu hết chúng ta, để tạo ra sự thay đổi thực sự thì cần phải thực hành đều đặn và lâu dài. Cộng đồng Thiền hàng ngày Awaken the World Trực tuyến được thành lập như một không gian ảo miễn phí, mở cửa tự do và chào đón tất cả mọi người, dành cho bất kỳ ai quan tâm đến việc bắt đầu, duy trì hoặc đào sâu thực hành của mình.
We welcome people from all over the world to join our daily unguided meditations where we can gather in the universal language of silence. During the daily silent meditations you’re free to sit in silence or use any recording that supports your practice.
Chúng tôi cũng có các buổi thiền có người hướng dẫn hàng tuần, nơi chúng ta có cơ hội thực hành cùng nhau, sau đó kết nối và chia sẻ trải nghiệm của mình.
Không gian này mở ra cho tất cả mọi quốc tịch, xu hướng tình dục, liên kết chính trị, sắc tộc, truyền thống, bản dạng giới và tôn giáo một cách công bằng, và có lẽ thông qua thực hành, chúng ta có thể nhận ra sự thật nằm ngoài mọi sự phân biệt đối xử, nhãn mác và phán xét.
Tất cả những cuốn sách tuyệt đẹp, những bộ phim và những lời dạy về thiền định không thể nhầm lẫn với trải nghiệm trực tiếp của bạn — chúng chỉ là những gợi ý. Như người ta vẫn nói, đừng nhầm lẫn bản đồ với vùng đất.
