El Castor, la Tortuga y el Espejo Impecable

Cuando la meditación finalmente ocurrió (Una historia zen)

Se trata de una versión moderna de una antigua historia clásica zen sobre «pulir una baldosa».

La historia original cuenta que el maestro Nanyue (Nangaku) encontró a su discípulo, Mazu (Baso), sentado en profunda meditación para convertirse en Buda. Cuando Mazu le explicó su objetivo, Nanyue cogió una teja y la pulió contra una roca. Mazu le preguntó por qué, y Nanyue respondió: «Estoy haciendo un espejo».

Mazu pregunta cómo una teja puede convertirse en un espejo, a lo que Nanyue responde: “¿Cómo puede sentarse en zazen convertirte en un Buda?”

Esta historia es la razón por la que a veces los maestros Zen hablan de “pulir azulejos” en tu práctica de meditación.
They mean that the conditioned mind is still doing something that it “thinks” is meditation.