Бобёр, черепаха и безупречное зеркало

Когда медитация наконец случилась (Дзэнская история)

Это современная интерпретация старой классической дзенской истории о “полировке черепицы”.

Оригинальная история рассказывает о том, как мастер Наньюэ (Нангаку) нашел своего ученика Мацзу (Басо), сидящего в глубокой медитации с целью стать Буддой. Когда Мацзу объяснил свою цель, Наньюэ взял черепицу и стал отполировать ее о камень. Мацзу спросил, зачем он это делает, на что Наньюэ ответил: “Я делаю зеркало”.”

Мацу спрашивает, как кафельная плитка может стать зеркалом, на что Наньюэ отвечает: “Как можно стать Буддой, сидя в дзадзэн?”

Эта история — почему иногда дзенские учителя говорят о “полировке плиток” на вашей медитационной практике.
Они имеют в виду, что обусловленный ум все еще делает что-то, что он “считает” медитацией.