Bävern, sköldpaddan och den fläckfria spegeln

När meditation äntligen inträffade (en Zen-berättelse)

Detta är en modern återberättelse av en gammal klassisk Zen-historia om att “slipa en platta”.

Den ursprungliga historien handlar om Mästare Nanyue (Nangaku) när han upptäcker att hans lärjunge Mazu (Baso) sitter i intensiv meditation för att bli Buddha. När Mazu förklarar sitt mål plockar Nanyue upp en bricka och polerar den på en sten. Mazu frågar varför, och Nanyue svarar: “Jag gör en spegel.”

Mazu frågar hur en tegelsten kan bli en spegel, till vilket Nanyue svarar: “Hur kan det att sitta i zazen göra en till Buddha?”

Det här är orsaken till att Zen-lärare ibland talar om att “slipa kakel” i din meditationspraxis.
De menar att den konditionerade sinnet fortfarande gör något som den “tror” är meditation.