Zespół Tłumaczeń ATW
Chcielibyśmy, abyś pomógł nam wcielić w życie misję ATW!
Drodzy Przyjaciele i Współtowarzysze bezdroży,
I’m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of Awaken the World to different languages and corners of the Earth.
Kiedy tłumaczymy te nauki, warto o tym pamiętać:
To nie jest zwykłe tłumaczenie słów – to przekaz samej esencji.
Nie szukamy tylko tłumaczów w zawodowym sensie, choć te umiejętności są oczywiście cenione. Szukamy praktycy, współtowarzysze na ścieżce wyzwolenia, którzy widzą to dzieło jako część swojej sadhany – świętej ofiary Jaźni dla Jaźni.
Słowa, które tłumaczymy, rodzą się z ciszy i z powrotem do ciszy wskazują. Przeniesienie tej energii między językami wymaga czegoś więcej niż tylko dokładności; wymaga dostrojenia. Szukamy tych, którzy głęboko rezonują z naukami samobadania, medytacji i bezpośredniej ścieżki. Tych, którzy czują prawdę nie tylko intelektualnie, ale w bezruchu swojego jestestwa.
Jeśli czujesz prawdziwe powołanie – nie tylko do tłumaczenia, lecz do ucieleśnienia i przekazania ducha kryjącego się za słowami – Twój wkład jest niezmiernie mile widziany. Nie spieszymy się. Jesteśmy tu dla prawdy, a prawda potrzebuje tyle czasu, ile jej trzeba.
Dziękuję za bycie częścią tego rozwoju. Niech ta sewa będzie światłem na Twojej własnej drodze, pomagając jednocześnie oświetlać drogę innym.
Gluboki spokój i równowaga ducha,
Dan
Proces rejestracji
To join the translators’ team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators’ team