Ekipi i Përkthimeve ATW
Do donim shumë ndihmën tuaj në jetësimin e misionit të ATW-së!
Të dashur miq dhe bashkëudhëtarë të Shtegut pa Shteg,
Po të shkruaj me mirënjohje të thellë për gatishmërinë tënde për ta sjellë mesazhin e Awaken the World në gjuhë dhe anë të ndryshme të Tokës.
Ndërsa i përkthejmë këto mësime, është e rëndësishme të mbajmë mend:
Kjo nuk është thjesht një detyrë fjalësh – është një transmetim i thelbit.
Ne nuk po kërkojmë vetëm përkthyes në kuptimin profesional, megjithëse ato aftësi sigurisht vlerësohen. Ne po bëjmë thirrje për prakticionët, udhëtarë të tjerë në shtegun e çlirimit, të cilët e shohin këtë punë si pjesë të sadhanës së lor—një ofertë e shenjtë e Vetes tek Vetsja.
Fjalët që përkthejmë lindin nga heshtja dhe kthehen sërish tek heshtja. Për të përcjellë këtë energji nëpër gjuhë, nevojitet më shumë se thjesht saktësi; kërkohet harmonizim. Ne po kërkojmë ata që resonojnë thellësisht me mësimet e vetëpyetjes, meditimit dhe shtegut të drejtë. Ata që e ndjejnë të vërtetën jo vetëm në rrafshin intelektual, por në qetësinë e qenies së lor.
Nëse ndjeni një thirrje të vërtetë – jo thjesht për të përkthyer, por për të mishëruar dhe transmetuar shpirtin që fshihet pas fjalëve – atëherë kontributi juaj është i mirëpritur me zemër. Nuk jemi në nxitim. Ne jemi këtu për të vërtetën, dhe e vërteta kërkon kohën e saj.
Faleminderit që jeni pjesë e këtij zhvillimi. U bëftë ky sevë një dritë në rrugën tuaj, ndërsa ndihmon në ndriçimin e rrugës për të tjerët.
Paqe e thellë dhe qetësi shpirtërore,
Dan
Procesi i Regjistrimit
Për t'u bashkuar me ekipin e përkthyesve, ju lutemi na kontaktoni dhe plotësoni pyetësorin. Aplikimi juaj do të shqyrtohet dhe do t'i kthehet përgjigje sa më shpejt të jetë e mundur.
Na kontaktoni për t'u bashkuar me ekipin e përkthyesve