ATW Fordítócsoport
Szeretnénk a segítségedet kérni az ATW küldetés életre keltésében!
Kedves Barátok és Utitársak az Út Nélküli Úton,
I’m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of Awaken the World to different languages and corners of the Earth.
Amikor lefordítjuk ezeket a tanításokat, fontos emlékeznünk arra, hogy:
Ez nem csupán szavak feladata – ez a lényeg átvitele.
Nem csupán a professzionális értelemben vett fordítókat keressük, jóllehet ezeket a készségeket nagyra értékeljük. Ezért arra hívjuk fel gyakorlók, a felszabadulás ösvényének útitársai, akik ezt a munkát a szádhanájuk részének tekintik – a Önvaló szent felajánlásaként az Önvalónak.
A szavak, amelyeket lefordítunk, a csendből fakadnak, és a csendre mutatnak vissza. Ennek az energiának a nyelveken átívelő átadásához többre van szükség, mint pontosságra; ráhangolódást követel. Azokat keressük, akik mélyen rezonálnak az önkutatás, a meditáció és a közvetlen ösvény tanításaival. Akik az igazságot nemcsak intellektuellel, hanem Lényük csendjében is érzik.
Ha valódi hívatást érzel – nem csupán arra, hogy fordíts, hanem hogy megtestesítsd és átadd a szavak mögötti szellemiséget –, akkor a hozzájárulásodat mélységesen örömmel fogadjuk. Nem sietünk. Az igazságért vagyunk itt, és az igazságnak annyi időre van szüksége, amennyire szükség van.
Köszönjük, hogy részese vagy ennek a kibontakozásnak. Legyen ez a szévá fény a te saját utadon, miközben segít megvilágítani az utat mások számára.
Mély béke és lelki egyensúly,
Dan
Regisztrációs folyamat
To join the translators’ team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators’ team