ATW Übersetzungs-Team
Wir würden uns über deine Hilfe freuen, die ATW-Mission mit Leben zu füllen!
Liebe Freunde und Mitreisende auf dem weglosen Weg,
Ich wende mich voller Dankbarkeit an euch – angesichts eurer Bereitschaft, die Botschaft von Awaken the World in verschiedene Sprachen und in alle Winkel der Erde zu tragen.
Wenn wir diese Lehren übersetzen, ist es wichtig, an Folgendes zu denken:
Dies ist nicht nur eine Aufgabe von Worten – es ist eine Übertragung der Essenz.
Wir suchen nicht einfach Übersetzer im professionellen Sinne, auch wenn diese Fähigkeiten definitiv geschätzt werden. Wir fordern euch Praktizierende, die ihr Mitreisende auf dem Pfad der Befreiung seid, dieses Werk als Teil eurer Sadhana zu betrachten – als eine heilige Gabe des Selbst an das SELBST.
Die Worte, die wir übersetzen, entspringen der Stille und verweisen wieder auf die Stille. Diese Energie über Sprachgrenzen hinweg zu tragen, erfordert mehr als Genauigkeit; es verlangt nach Übereinstimmung. Wir suchen nach denjenigen, die tief mit den Lehren der Selbsterforschung, der Meditation und des direkten Pfades resonieren. Diejenigen, die die Wahrheit nicht nur intellektuell, sondern in der Stille ihres Seins spüren.
Wenn du eine echte Berufung spürst – nicht nur zu übersetzen, sondern den Geist hinter den Worten zu verkörpern und zu vermitteln –, dann ist dein Beitrag zutiefst willkommen. Wir sind nicht in Eile. Wir sind hier für die Wahrheit, und die Wahrheit braucht die Zeit, die sie braucht.
Danke, dass du ein Teil dieser Entfaltung bist. Möge dieses Seva ein Licht auf deinem eigenen Weg sein, während es hilft, den Weg für andere zu erhellen.
Tiefer Friede und Gelassenheit,
Dan
Registrierungsprozess
Um dem Übersetzer-Team beizutreten, kontaktiere uns bitte und fülle den Fragebogen aus. Deine Bewerbung wird geprüft und so bald wie möglich beantwortet werden.
Kontakt, um dem Übersetzer-Team beizutreten