Il castoro, la tartaruga e lo specchio immacolato

Quando finalmente la meditazione è avvenuta (Una storia Zen)

Questa è una versione moderna di una vecchia storia classica Zen, quella di “lucidare una tegola”.

La storia originale mostra il maestro Nanyue che trova il suo discepolo Mazu seduto in profonda meditazione per diventare un Buddha. Quando Mazu spiega il suo obiettivo, Nanyue prende una tegola e la strofina su una roccia. Mazu chiede il perché, e Nanyue risponde: “Sto lucidando uno specchio”.”

Mazu chiede come una tegola possa diventare uno specchio, e Nanyue risponde: “Come può la pratica dello zazen farti diventare un Buddha?”

Questa storia spiega perché a volte i maestri Zen parlano di “lucidare le tegole” nella pratica della meditazione.
Significa che la mente condizionata sta ancora facendo qualcosa che “pensa” sia meditazione.