Команда переводов ATW
Мы будем рады вашей помощи в воплощении миссии ATW в жизнь!
Дорогие друзья и попутчики на Бесцельном Пути,
I’m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of Awaken the World to different languages and corners of the Earth.
Когда мы переводим эти учения, важно помнить:
Это не просто перебор слов — это передача самой сути.
Мы ищем не просто профессиональных переводчиков, хотя эти навыки, конечно, ценятся. Мы ждем практики, попутчики на пути освобождения, которые видят в этом труде часть своей садханы — священное подношение Себя Себе.
Слова, которые мы переводим, рождаются из тишины и указывают обратно на тишину. Перенести эту энергию через языки — значит потребовать большего, чем просто точность; это требует настройки. Мы ищем тех, кто глубоко резонирует с учениями самоисследования, медитации и прямого пути. Тех, кто чувствует истину не только интеллектуально, но и в безмолвии своего существа.
Если вы чувствуете истинное призвание — не просто переводить, но воплощать и передавать дух, стоящий за словами, — ваш вклад приветствуется от всего сердца. Мы никуда не спешим. Мы здесь ради истины, а истина требует столько времени, сколько нужно.
Благодарю вас за то, что вы являетесь частью этого разворачивающегося процесса. Пусть эта сева станет светом на вашем собственном пути, помогая освещать дорогу для других.
Глубокий покой и невозмутимость,
Дэн
Процесс регистрации
To join the translators’ team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators’ team