Ekipi i Përkthimeve ATW
Do donim shumë ndihmën tuaj në jetësimin e misionit të ATW-së!
Të dashur miq dhe bashkëudhëtarë të Shtegut pa Shteg,
I’m reaching out with deep gratitude for your willingness to bring the message of Awaken the World to different languages and corners of the Earth.
Ndërsa i përkthejmë këto mësime, është e rëndësishme të mbajmë mend:
Kjo nuk është thjesht një detyrë fjalësh – është një transmetim i thelbit.
Ne nuk po kërkojmë vetëm përkthyes në kuptimin profesional, megjithëse ato aftësi sigurisht vlerësohen. Ne po bëjmë thirrje për prakticionët, udhëtarë të tjerë në shtegun e çlirimit, të cilët e shohin këtë punë si pjesë të sadhanës së lor—një ofertë e shenjtë e Vetes tek Vetsja.
Fjalët që përkthejmë lindin nga heshtja dhe kthehen sërish tek heshtja. Për të përcjellë këtë energji nëpër gjuhë, nevojitet më shumë se thjesht saktësi; kërkohet harmonizim. Ne po kërkojmë ata që resonojnë thellësisht me mësimet e vetëpyetjes, meditimit dhe shtegut të drejtë. Ata që e ndjejnë të vërtetën jo vetëm në rrafshin intelektual, por në qetësinë e qenies së lor.
Nëse ndjeni një thirrje të vërtetë – jo thjesht për të përkthyer, por për të mishëruar dhe transmetuar shpirtin që fshihet pas fjalëve – atëherë kontributi juaj është i mirëpritur me zemër. Nuk jemi në nxitim. Ne jemi këtu për të vërtetën, dhe e vërteta kërkon kohën e saj.
Faleminderit që jeni pjesë e këtij zhvillimi. U bëftë ky sevë një dritë në rrugën tuaj, ndërsa ndihmon në ndriçimin e rrugës për të tjerët.
Paqe e thellë dhe qetësi shpirtërore,
Dan
Procesi i Regjistrimit
To join the translators’ team, please contact us and complete the questionnaire. Your application will be reviewed and answered as soon as possible.
Contact us to join the translators’ team