Le Castor, la Tortue et le Miroir sans tache

Quand la méditation s'est enfin produite (Une histoire zen)

Voici une adaptation moderne d'une ancienne histoire zen, “ Polir une tuile ”.

L'histoire originale met en scène le Maître Nanyue (Nangaku) trouvant son disciple, Mazu (Baso), assis en méditation intense pour devenir un Bouddha. Lorsque Mazu explique son objectif, Nanyue prend un carreau et le polit sur une roche. Mazu lui demande pourquoi, et Nanyue répond : “ Je fabrique un miroir. ”

Mazu demande comment un carreau peut devenir un miroir, auquel Nanyue répond : “ Comment s'asseoir en zazen peut-il faire de vous un Bouddha ? ”

Cette histoire explique pourquoi les maîtres zen parlent parfois de “ polir des tuiles ” dans votre pratique de méditation.
Ils veulent dire que le mental conditionné est toujours en train de faire quelque chose qu'il “pense” être de la méditation.