De vergelijking met het Mind Pond
De geest is als een vijver, en gedachten zijn als golven of golfformingen op de vijver.
Om een vijver stil te maken, wat kun je dan doen? Hoe meer je doet, hoe meer je het verstoort.
Je kunt het niet vlakker maken of gladstrijken met geweld; je veroorzaakt dan nog meer golven.
Laat het gewoon met rust en het zal weer rustig worden. Laat je geest met rust en uiteindelijk zal je geest als een spiegel worden.
De maan verschijnt wanneer het meer stil is. Het oorspronkelijke zelf wordt gerealiseerd wanneer de geest stil is. Mis de weerspiegeling van de maan in het stille meer niet voor de werkelijke maan.
Het oorspronkelijke zelf is noch nabij noch ver weg. Het ligt buiten de stilte en beweging van de geest.
Door rechtstreeks naar het menselijk bewustzijn te kijken, zie je je eigen natuur en word je een Boeddha. Laat alle activiteiten van de geest en zintuigen volledig los.
Wat blijft er over? Zoek niet naar iets. Het oorspronkelijke zelf is geen ding, maar het is ook geen niets. Zodra je de maan hebt gezien, kun je in elke afspiegeling de vijver herkennen.