‘Hsin Hsin Ming’ – básně o víře a mysli
Velká cesta není pro ty, kteří nemají preference, obtížná.
Když chybí láska i nenávist, všechno se stává jasným a neposkvrněným.
Pokud však uděláte nejmenší rozdíl, pak jsou nebe a země navždy od sebe odděleny.
Pokud chcete vidět pravdu, pak nesmějte nic pozitivně ani negativně.
Stavět to, co se vám líbí, proti tomu, co se vám nelíbí, je nemoc mysli.
Když není pochopen hluboký význam věcí, zásadní pokoj mysli je narušen bezvýsledně.
Cesta je dokonalá, jako obrovský prostor, kde není nic chybějícího a nic nadbytečného.
Ve skutečnosti je to tím, že si zvolíme přijmout nebo odmítnout něco, nevidíme skutečnou povahu věcí.
Ne žijte v poutích vnějších věcí ani v vnitřních pocitech prázdnoty.
Buďte klidní v jednotě věcí a takové mylné názory samy zmizí.
Když se snažíte zastavit činnost, abyste dosáhli pasivity, vaše samotné úsilí vás naplňuje činností.
Dokud zůstanete v jednom z těchto extrémních stavů, nikdy nepoznáte jednotu.
Ti, kteří nežijí v jediném směru, selhávají jak v aktivitě, tak v pasivitě, tvrzení a popírání.
Zapírat realitu věcí znamená opomíjet jejich realitu; tvrdit, že věci jsou prázdné, znamená opomíjet jejich realitu.
Čím více o tom budete mluvit a přemýšlet, tím dál budete od pravdy odchýlovat se.
Přestaňte mluvit a přemýšlet, a nic nebudete schopni nepoznaly.
Vracet se k kořenu znamená najít smysl, ale snažit se dosáhnout poznání podstaty, znamená přehlédnout zdroj.
V okamžiku vnitřního poznání dochází k překročení hranic vzezření a prázdnoty.
Změny, které se zdají dějící v prázdném světě, který nazýváme skutečným, dochází pouze díky naší nevědomosti.
Nepokoušejte se hledat pravdu; stačí přestat si udržovat názory.
Nedržíte se v dualistickém stavu; takové činnosti se opatrně vyhněte.
Pokud v něm ještě zůstane i jen malá stopa tohoto a onoho, toho správného a toho nesprávného, myslová podstata bude ztracena v nepořádku.
Ačkoli všechny duality pocházejí z Jediného, nesmíte být ani připoutáni k tomuto Jedinému.
Když mysl v Cestě existuje nerušeně, nic na světě nemůže ublížit.
A když už něco nemůže urážet, přestává existovat starým způsobem.
Když nevzniknou žádné diskriminační myšlenky, stará mysl zaniká.
Když zaniknou myšlenkové objekty, zaniká i myšlení-subjekt;
Stejně jako když zmizí mysl, zmizí i předměty.
Stvarstva jsou objekty díky subjektu; mysl je taková díky věcem.
Rozumět relativitě těchto dvou aspektů a základní realitě – jednotě prázdnoty.
V této prázdnotě jsou oba nerozeznatelné a každý obsahuje v sobě celý svět.
Pokud nerozdělíte rozdíly mezi hrubým a jemným, nebudete náchylní k zaujatosti a názorovému rozhodování.
Žít na Velké stezce není ani snadné, ani těžké,
ale ti s omezenými názory jsou strachoví a nerozhodní.
Čím rychleji se ponáhľejí, tím pomaleji půjdou a lpění nelze omezit.
Samotné spojování s myšlenkou osvícení znamená selhání.
Nechte věci být po svém a nebude žádného vstupu ani odchodu.
Poslouchejte povahu věcí a budete se moci volně a bez narušení pohybovat.
Když je myšlení spoutáno, pravda zůstává skryta, protože všechno je zameteno mlhou a nejasností.
a tíživá praxe soudování přináší otravu a únavu.
Jaké výhody lze získat z rozdílů a oddělení?
Pokud chcete žít v režimu "Jedna cesta", nesmíte odmítat ani svět smyslů a myšlenek.
Vlastně přijetí těchto principů v plném rozsahu je totožné s pravým osvícením.
Moudrý člověk se nesoustředí na žádné cíle, ale blázen se svázává vlastními omezeními.
Existuje jedno Dharma, nikoli mnoho; rozdíly vznikají kvůli poutavým potřebám nevědomých.
Hledat Mysl pomocí rozlišující mysli je největší z všech chyb.
Pokoj a nepokoj pramení z iluze; s osvícením neexistují žádné příznaky a odpory.
Všechny duality pramení z nevědomých závěrů.
Jsou jako sny nebo květiny ve vzduchu – hloupé se je snažit pochopit.
Zisk a ztráta, dobro a zlo – takové myšlenky musí být konečně okamžitě zrušeny.
Pokud oko nikdy nespadá do spánku, všechny sny přirozeně ustane.
Pokud mysl nedělá žádná rozdíly, pak deset tisíc věcí je takových, jaké jsou, s jednotnou podstatou.
Chápání tajemství této jediné podstaty znamená osvobození od všech pout.
Když jsou všechno věci považovány za stejné, dosahuje se nadčasové podstaty Já.
V tomto bezdůvodném a bezpříslušném stavu nejsou možné žádné srovnání ani analogie.
Představte si pohyb jako stálý a stálost jako pohybující se; obě tyto stavy zmizí.
Když tyto dvojnosti zaniknou, samotná jednota nemůže existovat.
Pro tuto konečnou definitivitu se nevztahuje žádný zákon ani žádné popisy.
Pro jednotné myšlení v souladu s Cestou zaniká veškeré seberealizující snahy.
Pochybnosti a nerozhodnosti mizí a život v pravé víře je možný.
Jedním úderem jsme osvobozeni od svázanosti; nic nás nepřitahuje a nic nesedí nám k srdci.
Všechno je prázdné, čisté, samo-světící se bez jakéhokoli vyčerpávání síly mysli.
Zde myšlení, pocit, poznání a představivost nemají žádnou hodnotu.
V tomto světě Suchnosti neexistuje ani já ani něco jiného než já.
Abychom se přímo dostali do souladu s touto realitou, stačí prostě říct, když nastane pochybnost: "Ne dva."
V tomto "ne dva" není nic odděleného, nic není vyloučeno.
Ať už kdy a kde, osvícení znamená vstoupit do této pravdy.
A tato pravda není v čase ani prostoru omezitelná ani zvětšitelná; v ní je jediná myšlenka deset tisíc let stará.
Prázdnota zde, prázdnota tam, ale nekonečný vesmír stále stojí před vašimi očima.
Neomezeně velké a neomezeně malé – žádný rozdíl, protože definice zmizely a žádné hranice nejsou vidět.
Stejně tak i s bytím a nebytím.
Neztrácejte čas na pochybnosti a argumentech, které s tím nemají nic společného.
Jedna věc, všechny věci, se pohybují a mísí se bez rozdílu.
Žít v této uvědomění znamená žít bez obav z nepřesnosti.
Žít v této víře je cestou k nedualitě, protože nedualita je spojena s důvěřivým myšlením.
Slova! Cesta je nad jazykem,
protože v něm není žádný včerejšek, žádný zítřek ani žádný dnes.